Golpe de Suerte

Coup de Chance

Golpe de Suerte

Je n'ai jamais eu besoin de parrains, encore moins de noms de familleNunca ocupe de padrinos mucho menos de apellidos
Peut-être que c'était un coup de chance que mon destin m'ouvre la voieTal vez fue golpe de suerte que me la abre mi destino
Et je me suis plongé dans la mafia, j'ai commencé à gagner de l'argentY me metí allá a la mafia y empecé a ganar dinero
Pour tous, j'étais l'ami apprécié et sincèrePa' todos fui el amigo apreciado y verdadero
Merci à ces branches vertes qu'on vend par tonnesGracias a esas ramas verdes que por toneladas venden
Qui laissent aux Jamaïcains et aux Chicanos de bons billetsQue a Jamaicos y a Chicanos te dejan bueno billetes
Et le temps passait, je prenais de la puissanceY el tiempo se fue pasando y más power agarrando
Et les jalousies s'accumulaient, toutes se sont rassembléesY las envidias por montones todas se nos fue juntando
Ils voulaient me voir enfermé, j'ai baissé ma garde et ils ont réussiMe querían ver encerrado, me descuide y lo lograron

Je n'ai jamais travaillé pour personne, ici il n'y a pas de drapeauxNunca trabaje pa' nadie acá no existen banderas
Juste faire des amis et qu'il nous reste un peu de fricSolamente hacer amigos y que nos queda una feria
Freeways, ville des grands, on travaille à l'aiseFreeways ciudad de grandes hay que agusto trabajamos
Il y a toujours eu des gens bien et ainsi je me suis connectéSiempre hubo gente buena y así me fui conectando
Mais malheureusement, il ne manque jamais les profiteursPero desgraciadamente nunca faltan los corrientes
Ceux qui aiment toujours avoir ce que les autres possèdent déjàA esos que siempre les gusta tener lo que otro ya tiene
Et ils m'ont piégé, m'ont préparé le coupY me fueron enredando y preparándome el cuatro
Et avec la ligne tracée, je crois que cette fois je ne m'en sors pasY con la raya marcada creo que de esta no me salvo
Et aujourd'hui, ils m'ont enfermé, mais je sortirai bientôtY hoy me tienen encerrado, pero de esta pronto salgo

Si le sang coule, qu'il ne tombe pas de surpriseSi la sangre se derrama que no caiga de sorpresa
Les pierres roulent et se retrouvent seulesLas piedras se van rodando y también solas se encuentran
Si la couleur a toujours été verte, ma chance a été verteSi el color siempre fue verde y verde ha sido mi suerte
Et même si aujourd'hui je porte du orange, je suis un homme, pas un lâcheY aunque hoy vista naranja yo soy hombre y no corriente
La douleur de l'épine est plus profonde qu'elle ne l'a laisséMás profunda fue la espina la que dejaron clavada
Celui qui ne joue pas franc, agit mal et se salit aussiQue aquel que no juega limpio obra mal también se sala
Mais comme a dit Celia : "Qu'ils crient, rient et pleurent"Pero como dijo Celia: "Que griten ríen y lloran"
Que mon Dieu éternel sait que chacun a son heureQue sabe mi Dios eterno que a todos les llega su hora
Et ici je vous laisse l'avertissement, ne courez pas, vous êtes déjà repérésY aquí les dejo el aviso, no corran que ya están vistos

Je n'ai pas besoin de donner mon nom car je suis absent en ce momentNo ocupo darles mi nombre porque ahorita estoy ausente
Celui qui chante le sait bien, ainsi que quelques-uns présentsLo sabe bien el que canta y algunos que están presentes
Un San Judas sur le bras, je le porte comme un signeUn San Judas en el brazo voy cargando como seña
Il a été mon compagnon dans les pires, les mauvais et les bons momentsQue ha sido mi compañero en peores, malas y buenas
Et à ma chère maman, je lui envoie un câlin d'iciY a mi madrecita linda de aquí le mando un abrazo
Bientôt je serai dans ma terre, profitant de la viePronto andaré por mi tierra de la vida disfrutando
Si j'ai encore de l'allure et même si j'attends le jour du momentSi el porte todavía tengo y aunque espero el día del momento
Le temps passe vite, vous verrez que je reviendrai bientôtEl tiempo se va volando verán que pronto regreso
Pour que Torbellino joue plusieurs fois mon corridoPa' que toque Torbellino varias veces mi corrido