En Un Poble Oprimit

In an Oppressed Town

En Un Poble Oprimit

In an oppressed town, in an occupied townEn un poble oprimit, en un poble ocupat
No other flag but freedomNo hi altra bandera que la llibertat
If Spain occupies us, if they have us imprisonedSi Espanya ens ocupa, si ens te empressonats
We must break the chains and shout out loudCal trencar les cadenes y ben fort cridar

In an oppressed town, in an occupied townEn un poble oprimit, en un poble ocupat
No other flag but freedomNo hi altra bandera que la llibertat
If Spain occupies us, if they have us imprisonedSi Espanya ens ocupa, si ens te empressonats
We must break the chains and shout out loudCal trencar les cadenes y ben fort cridar

Independence and socialism long live Catalonia long live the free landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca la terra lliure
Independence and socialism long live Catalonia long live the free landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca terra lliure

They shout it in Valencia, Elche, and ManacorHo criden a Valéncia, Elx i Manacor
They shout it in Cervera and also in VinarosHo criden a Cervera i tambe a Vinaros
It echoes back to Barcelona this triumphant songRetrona a Barcelona aquest cant trionfant
It runs through Tarragona and also AlicanteCorre per Tarragona i tambe Alacant

Independence and socialism long live Catalonia long live the free landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca la terra lliure
Independence and socialism long live Catalonia long live the free landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca terra lliure

They shout it in Pollença, Reus, and CastellónHo criden a Pollença, Reus i Castello
They shout it in Calella, Formentera, and BaoHo criden a Calella, Formentera i Bao
It echoes throughout Lleida this triumphant songRetrona a tota Lleida aquest cant trionfant
It is heard in Gironella, Blanes, Selva, and MontblancSe sent a Gironella, Blanes, Selva i Montblanc

Independence and socialism long live Catalonia long live the free landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca la terra lliure
Independence and socialism long live Catalonia long live the free landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca terra lliure
Independence and socialism long live Catalonia long live the free landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca la terra lliure
Independence and socialism long live Catalonia long live the free landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca terra lliure