En Un Poble Oprimit

In Een Onderdrukt Dorp

En Un Poble Oprimit

In een onderdrukt dorp, in een bezet dorpEn un poble oprimit, en un poble ocupat
Is er geen andere vlag dan de vrijheidNo hi altra bandera que la llibertat
Als Spanje ons bezet, als het ons gevangen houdtSi Espanya ens ocupa, si ens te empressonats
Moeten we de ketens breken en luid roepenCal trencar les cadenes y ben fort cridar

In een onderdrukt dorp, in een bezet dorpEn un poble oprimit, en un poble ocupat
Is er geen andere vlag dan de vrijheidNo hi altra bandera que la llibertat
Als Spanje ons bezet, als het ons gevangen houdtSi Espanya ens ocupa, si ens te empressonats
Moeten we de ketens breken en luid roepenCal trencar les cadenes y ben fort cridar

Onafhankelijkheid en socialisme, leve Catalonië, leve het vrije landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca la terra lliure
Onafhankelijkheid en socialisme, leve Catalonië, leve het vrije landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca terra lliure

Ze roepen het in Valencia, Elche en ManacorHo criden a Valéncia, Elx i Manacor
Ze roepen het in Cervera en ook in VinaròsHo criden a Cervera i tambe a Vinaros
Dit triomfantelijke lied weerklinkt in BarcelonaRetrona a Barcelona aquest cant trionfant
Het verspreidt zich door Tarragona en ook AlicanteCorre per Tarragona i tambe Alacant

Onafhankelijkheid en socialisme, leve Catalonië, leve het vrije landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca la terra lliure
Onafhankelijkheid en socialisme, leve Catalonië, leve het vrije landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca terra lliure

Ze roepen het in Pollença, Reus en CastellóHo criden a Pollença, Reus i Castello
Ze roepen het in Calella, Formentera en BaoHo criden a Calella, Formentera i Bao
Dit triomfantelijke lied weerklinkt door heel LleidaRetrona a tota Lleida aquest cant trionfant
Het is te horen in Gironella, Blanes, Selva en MontblancSe sent a Gironella, Blanes, Selva i Montblanc

Onafhankelijkheid en socialisme, leve Catalonië, leve het vrije landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca la terra lliure
Onafhankelijkheid en socialisme, leve Catalonië, leve het vrije landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca terra lliure
Onafhankelijkheid en socialisme, leve Catalonië, leve het vrije landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca la terra lliure
Onafhankelijkheid en socialisme, leve Catalonië, leve het vrije landIndependencia i socialisme visca Catalunya visca terra lliure