O Mimi Tu Più Non Torni

Ô Mimi, tu ne reviens plus

O Mimi Tu Più Non Torni

Ô Mimi, tu ne reviens plusO Mimì, tu più non torni
Ô jours heureuxO giorni belli
Petites mains, cheveux parfumésPiccole mani, odorosi capelli
Cou de neige ! Ah ! MimiCollo di neve! Ah! Mimì
Ma brève jeunesseMia breve gioventù

Je ne sais pas comment ça se faitIo non so come sia
Que mon pinceau travailleChe il mio pennello lavori
Et mélange des couleurs contre ma volontéE impasti colori contro voglia mia
Si peindre me plaîtSe pingere mi piace
Ô cieux ou terresO cieli o terre
Ô hivers ou printempsO inverni o primavere
Il me trace deux pupilles noiresEgli mi traccia due pupille nere
Et une bouche coquineE una bocca procace
Et en sort le visage de Musetta encoreE n'esce di Musetta il viso ancor

Et toi, petite coiffe légèreE tu, cuffietta lieve
Qui sous l'oreiller en partantChe sotto il guancial partendo
Cachait, tu sais toutAscose, tutta sai
Notre bonheurLa nostra felicità
Viens sur mon cœurVien sul mio cor
Sur mon cœur mortSu mio cor morto
Puisque l'amour est mortPoichè è morto amor

Et en sort le visage de MusettaE n'esce di Musetta il viso
Tout en charme et tout en tromperieTutto vezzi e tutto frode
Musetta, pendant ce temps, se régaleMusetta intanto gode
Et mon cœur lâcheE il mio cuor vile
L'appelle et attendLa chiama ed aspetta