Zazà, piccola zingara

Zazà, pequeña gitana

Zazà, piccola zingara

Zazà, pequeña gitanaZazà, piccola zingara
Esclava de un amor locoSchiava d'un folle amore
No has llegado al finalTu non sei giunta al termine
Aún de tu dolor!Ancor del tuo dolore!
Cuántas lágrimas son necesariasQuanto convien di lacrime
Que caigan en tu rostroChe sul tuo volto scenda
Antes de que tu solitario y humildePria che il tuo solo ed umile
Peregrinar retome!Pellegrinar riprenda!
Creíste que eras libreTu lo credesti libero
Ahora la esperanza se ha apagadoOr la speranza è spenta
Ahora eres tú la libreOra sei tu la libera
¡Y recuerda tu deber!E il tuo dover rammenta!
¡Ay! Del soñado idilioahí! Del sognato idillio
¡Desapareció el encanto de repente!Sparve l'incanto a un tratto!
Una manita de ángelUna manina d'angelo
Te ha hecho retroceder!Indietreggiar t'ha fatto!