Menina Mulher

Niña Mujer

Menina Mulher

Fue una noche interminableFoi uma noite interminável
En los ojos un resplandor que no podía verNos olhos um brilho que eu não via
Que como un sueño aparecióQue como um sonho apareceu
Pensando que te queríaEm pensamento te queria
Tu rostro es impecable, que domina mi menteTeu rosto é impecável, que domina a minha mente
¿Quién me vigila noche y el díaQue me observa noite e dia
Y me noqueaE me deixa inconsciente

Pasaste como un pensamientoVoce passou como um pensamento
Que se despierta y vive en mis momentosQue acorda e vive em meus momentos
Que sonríe, teniendo una conquistaQue sorri, ao ter uma conquista
Y ella llora mientras muestra su corazónE chora ao mostrar seu coração
Eres rico en sentimientosVoce é rica em sentimentos
Y conseguir todo lo que quieresE consegue tudo que quer
Pero lo que veo en tus ojos es una chicaMas o que eu vejo em seus olhos é uma menina mulher

Si pudieras congelar tu sonrisa por un momentoSe pudesse congelar o seu sorriso por um instante
Tu voz suave y constanteA sua voz suave, constante
En las elecciones del corazónNas escolhas do coração
En tu cabello hay un brillo que calentará mi almaNo seu cabelo há um brilhar, que aqueçe a minha alma
Sé que no me escucharás, pero el tiempo me calmaEu sei não vai me escutar, mas o tempo me acalma

Pasaste como un pensamientoVoce passou como um pensamento
Que se despierta y vive en mis momentosQue acorda e vive em meus momentos
Que sonríe, teniendo una conquistaQue sorri, ao ter uma conquista
Y ella llora mientras muestra su corazónE chora ao mostrar seu coração
Eres rico en sentimientosVoce é rica em sentimentos
Y conseguir todo lo que quieresE consegue tudo que quer
Pero lo que veo en tus ojos es una chicaMas o que eu vejo em seus olhos é uma menina mulher
(Quién no sabe lo que quiere)(Que não sabe o que quer)
Una mujer de niñaUma menina mulher