Eu e a Minha Dor

Yo y mi dolor

Eu e a Minha Dor

Cuántas veces he visto esta películaQuantas vezes eu já vi esse filme
Tú con la cabeza gacha, arrepentidaVocê de cabeça baixa toda arrependida
Haciendo un drama mediocre, un teatro baratoFazendo um drama meia boca um teatro barato
Y pidiéndome que regreseE me pedindo pra voltar

Y yo, dependiente, sin coraje para negarteE eu dependente sem coragem de negar
Te acepto de vuelta en poco tiempoTe aceito de volta em pouco tempo
Todo vuelve a ser como antesVolta tudo a ser como era antes
Y ese antes siempre va y vieneE esse antes sempre vai e volta

Pero decidí ponerme en primer lugarSó que eu decidi me colocar em primeiro lugar
Dolor, sé que vendrá pero pasaráDor eu sei que vai mas vai passar
A partir de hoy, cada uno en su lugarA partir de hoje cada um no seu quadrado
A partir de este momento, tú eres pasadoA partir do presente momento você é passado

Vas a suplicar, pedir volverCê vai implorar vai pedir pra voltar
Vas a pelear, golpear, temblar, insultar, patalearVai brigar, vai bater, vai tremer, vai xingar, vai espernear
Vas a usar a tus amigas para derretirteVai usar as amigas pra derreter
De tanto llorar, botella en la mesa, vas a romperDe tanto chorar, garrafa na mesa, cê vai quebrar
En el alcohol te vas a ahogar, pero para mí no vas a regresarNa cachaça vai se afogar, mas pra mim cê não vai voltar
Puedes armar el escándalo que quieras, prefiero quedarme soloPode fazer o barraco que for, que eu prefiro ficar sozinho
Yo y mi dolorEu e a minha dor

Pero decidí ponerme en primer lugarSó que eu decidi me colocar em primeiro lugar
Dolor, sé que vendrá, pero pasaráDor eu sei que vai, mas vai passar
A partir de hoy, cada uno en su lugarA partir de hoje cada um no seu quadrado
A partir de este momento, tú eres pasadoA partir do presente momento você é passado

Vas a suplicar, pedir volverCê vai implorar vai pedir pra voltar
Vas a pelear, golpear, temblar, insultar, patalearVai brigar, vai bater, vai tremer, vai xingar, vai espernear
Vas a usar a tus amigas para derretirte de tanto llorarVai usar as amigas pra derreter de tanto chorar
Botella en la mesa, vas a romperGarrafa na mesa, cê vai quebrar
En el alcohol te vas a ahogarNa cachaça vai se afogar
Pero para mí no vas a regresarMas pra mim cê não vai voltar
Puedes armar el escándalo que quieras, prefiero quedarme soloPode fazer o barraco que for que eu prefiro ficar sozinho
Yo y mi dolorEu e a minha dor

Vas a suplicarVocê vai implorar
Vas a pelear, golpear, patalearVai brigar, vai bater, vai espernear
Vas a usar a tus amigas para derretirte de tanto llorarVai usar as amigas pra derreter de tanto chorar
Botella en la mesa, vas a romperGarrafa na mesa, cê vai quebrar
En el alcohol te vas a ahogarNa cachaça vai se afogar
Pero para mí no vas a regresarMas pra mim cê não vai voltar
Puedes armar el escándalo que quieras, prefiero quedarme soloPode fazer o barraco que for que eu prefiro ficar sozinho
Yo y mi dolorEu e a minha dor