Ecce Homo

Ecce Homo

Ecce Homo

Ok, creo que para ahora hemos establecidoOkay, i think by now we've established
Que todo es inherentemente sin valorEverything is inherently worthless
Y no hay nada en el universoAnd there's nothing in the universe.
Con algún tipo de propósito objetivoWith any kind of objective purpose
Y puedes gritar por cien añosAnd you can scream for a hundred years.
Partir el cielo con mil maldicionesSplit the sky with a thousand curses
Para contar la maldad que los hombres hacenTo tell the evil that men do,
Cariño, ni siquiera rasguñarías la superficieHoney, you wouldn't even scratch the surface.
Demasiadas implicacionesToo many implications
No hay suficiente tiempo para hacerlas explícitasNot enough time to make them explicit
Demasiadas generalizacionesToo many generalizations
No hay suficiente tiempo para hacerlas específicasNot enough time to make them specific
Y esparzo mi vil semillaAnd i spread my vile seed
Desde el Atlántico hasta el PacíficoFrom the atlantic to the pacific
Ahora te estoy suplicando de rodillasNow i'm begging you on my knees
Por favor, no me hagas agacharme y olerloPlease don't make me get down and sniff it
Porque si me siento más cómodoCause if i got more comfortable
Seguramente, soy más cómpliceSurely, i'm more complicit

Gordo del fruto del árbol de la ignoranciaFat off the fruit of the tree of ignorance
Nací en esto y ahora estoy muriendo por elloI was born into this now i'm dying because of it
Sí, somos nosotros contra ellos de nuevoYes it's us against them again
Destrozando el sistema en el suelo ahoraSmashing the system into the dirt now
Devoramos M&M marronesWe gobble brown m&m's
Ponemos todo en una camisetaPut the whole thing onto a t-shirt
Escuché sobre Audre y las herramientas del maestroI heard about audre and the master's tools
Algo sobre Joe persiguiendo una tormenta en una tazaSomething about joe chasing a storm in a mug
Podría jurar que vi al señor de los guitarristasI could of swore i saw the lord of the strummers
Parado en la fila en la mina de sal con las babosasStanding on line at the salt mine with the slugs
Y es un mundo tan extrañoAnd it's such a weird world
Se siente realmente mal sonreírIt feels real wrong smiling
De mar a mar brillante, deslizándose por Nueva JerseySea to shining sea, jersey sliding
Y estoy fingiendo ser un chico viviente en Long IslandAnd i'm fronting like a living boy on a long island

Escuché decir que el hombre blanco creó la angustia existencialI heard them say the white man created existential angst
Cuando se quedó sin otros problemasWhen he ran out of other problems
Porque la cosa sobre esos problemas eraCause the thing about those problems was
Típicamente, más dinero los resolveríaTypically, more money would solve them
Estamos saliendo de nuestros cuerpos ahoraWe're breaking out of our bodies now
Es hora de ver qué hay debajo de ellosTime to see what's underneath them
Escuché sobre mi yo auténticoI heard about my authentic self
¿Qué diría si alguna vez lo conociera?What would i say would i ever meet him?
Supongo que 'eres culpable de un crimen terrible'I guess "you're guilty of a terrible crime"
Y sé que fue mi nacimientoAnd i know it was my birth.
Cumpliendo veintiséis años de vida ahora en el planeta tierraDoing twenty-six to life now on planet earth
Fui llevado bajo custodia por un conserjeI was taken in to custody by a janitor
Sabes que nuestra vida es laboriosaYou know our life is laborious
Pero admite que es predecibleBut admit it's predictable
Cuando todas las cifras son intercambiablesWhen all the figures are fungible
Todos los sentimientos son maleablesAll feelings are malleable
Estoy desesperadamente adicto, pero funcionalI'm desperately addicted, but functional.
No quiero ser desalojado del maravilloso inframundoDon't want to be evicted from the wonderful underworld

Mira a este hombre jovenLook at this youngish man
Ya casi se ha quitado los pantalonesAlready half way off with his pants
Está haciendo algo extraño con su manoHe's doing something weird with his hand
Tiene una multitud de planes escandalososHe's got a multitude of outrageous plans
Y aún intenta escupirAnd he's still trying to cough up
Aquello con lo que se atragantó en las iglesiasThat which he choked on in the churches
Míralo ahora merodeando frente a una tienda vacíaLook at him now loitering in front of a vacant storefront
Barbudo y adornado con excedentes militaresBearded and bedecked in army surplus
No sé por qué es tan difícil importarle algoDon't know why it's so hard giving a shit
Cuando todos le dicen que está lleno de tonteríasWhen everybody's telling him he's full of it
Olvida si se sintió oprimido o deprimidoHe forgets if he felt oppressed or depressed
O cuál vino primero en este lío locoOr which one came first in this crazy mess
Si ha tomado demasiado, o no lo suficienteIf he's taken too much, or not enough
O cuál fue el peor con este tipo de cosasOr which one was the worse one with this sort of stuff
Y está tan inseguro si ser ignoradoAnd he's so unsure if being ignored
Fue la mitad del dolor de ser observadoWas half the pain of being observed
Y eso es mucho que decir sin una palabraAnd that's a lot to say without a word

Pero sé que es mucho más que simplemente estar aburridoBut i know it's a lot more than just being bored.
Sé que no es más que simplemente estar aburridoI know it's nothing more than just being bored
Sé que es mucho más que simplemente estar aburridoI know it's a lot more than just being bored.
Sé que no es más que simplemente estar aburridoI know it's nothing more than just being bored