Still Life With Hot Deuce On Silver Platter

Bodegón con un As Caliente en Bandeja de Plata

Still Life With Hot Deuce On Silver Platter

Estás pasando por fases -You're going through phases -
¿Eres algún tipo de hombreAre you some kind of man
O una luna?Or a moon?
De cualquier manera, estas botas aquíEither way, these here boots
Van a caminarThey're gonna walk
Por encima de tiAll over you
Es todo verdad, ¿verdad?It's all true, isn't it?
No hay altruismo real, chicoThere's no real altruism, kid
Es solo un nuevo conjunto de ropaIt's just a new set of clothes
En el mismo egoísmo de siempreOn the same old selfishness
- ¡orina fría!- cold piss!

Fuera, caminando por la calleOut, walking the street
Buscando estasLooking for these
Supuestas verdades elegantesAlleged elegant truths
Soy solo yoIt's just me
Sólo yo solitarioLonely me
Y los otros tipos relevantesAnd the other relevant dudes
Lo suficientemente arrogantes como para creerArrogant enough to believe
Que esto es una noticia en desarrolloThis is developing news
Existo solo como un pezI exist just as a fish
Atrapado con la tristeza del pelícanoStuck with the pelican blues
- ¡as caliente!- hot deuce!

Aquí vamos de nuevoHere it goes again
Escuché que lo llevaste a otro nivelI hear you took it to another level
Aquí vamos de nuevoHere it goes again

Esta noche estoy llorando por un bebéTonight i'm crying for a baby
Que nunca va a nacerWho's never going to be born
Mi verdadero yo fue abortadoMy authentic self was aborted
A la edad de cuatroAt the age of four

Sabes que siempre seré un adictoYou know i'll always be a junkie
Me ves esparcido en el sueloYou see me spread across the floor
1-2-3-4-5-6-7 ángeles1-2-3-4-5-6-7 angels
Ya no vienen por aquíDon't come around no more

Pero no voy a llorarBut i'm not gonna cry
No voy a llorarI'm not gonna cry
No voy a llorarI'm not gonna cry
Pensando en ese bebéThinkin' bout that baby
Pero voy a morirBut i'm gonna die
Morir si no intentoDie if i don't try
Intentar dar vida a ese hombreTry to bring that man to life

Pero ¿qué pasa con el clásico concurso,But what of the classic contest,
Contenido versus contexto?Content versus context?
Tienen una pelea -They have a fight -
Gana el contextoContext wins
Estafadores contactan al siguiente de kin del contenido,Con men contact content's next of kin,
Diciendo “Estoy buscando a tu lesbiana menos femeninaSaying “i'm looking for your least-feminine lesbian
Vamos a llenarla tanto de estrógeno bovinoWe're gonna pump her so full of bovine estrogen
Que no será masculina, estoy drogado con mescalinaShe won't be masculine, i'm high on mescaline
Pero nadie sabe, porque me cago en algunos mexicanos”But no one knows, 'cause i shit on some mexicans”
- ¡as caliente!- hot deuce!