Alma de Pedra

Alma de Pedra

Alma de Pedra

Como las nubes de otoñoComo as nuvens de outono
Cambia de rumbo en el espacioMuda o rumo no espaço
Así es el destino tuyo, mujerAssim é o destino de você, mulher
Cambiando de amoresVai mudando de amores
Destruyendo la esperanza frívola y volubleDestruindo a esperança leviana e volúvel
Y no sabes lo que quieresE não sabe o que quer

Esta incertidumbre tuyaEsta sua incerteza
Va dejando que el odioVai deixando que o ódio
Se convierta en tragedia entre dos rivalesTransforme em tragédia entre dois rivais
Es el fin de esta comediaÉ o fim desta comédia
Uno va preso y otro muereUm vai preso e outro morre
Será demasiado tardeSerá tarde demais

Cuando beso tus labiosQuando eu beijo os seus lábios
Los siento mojadosSinto eles molhados
Porque otra boca ya besastePorque outra boca você já beijou
Cada vez que me abrazasCada vez que me abraça
Siento un celo locoSinto um louco ciúme
Porque sé que a otro abrazastePorque sei que outro você abraçou

Eres la culpableÉ você a culpada
Si este celo me llevaSe este ciúme levar-me
En lucha a muerte contra mi rivalEm luta de morte contra meu rival
Tu alma de piedraSua alma de pedra
Habrá de sentir remordimientoHá de sentir remorso
Por causar tanto malPor causar tanto mal