Rouxinol

Ruiseñor

Rouxinol

El canto se ha idoO canto já se foi
El suelo temblóO chão estremeceu
Todo siguió igualTudo continuou
El sueño no es míoO sonho não é meu
El segundo se repiteSegundo de repete
Y nada tiene sentidoE nada faz sentido
Excepto el RuiseñorAlém do Rouxinol
Y su grito lánguidoE seu lânguido grito
El suelo que se abreO piso que se abre
Dentro de tu cabezaDentro da sua cabeça
Te trae una certeza, te trae una certezaTe trás uma certeza, te trás uma certeza

Que el sueño se perdió,Que o sonho se perdeu,
Y todo lo que quedó fui yo...E tudo o que restou fui eu...

Encanto encontradoEncanto encontrado
En la punta de la narizNa ponta do nariz
Te muestro la direcciónTe mostro a direção
La vida en un hiloA vida por um triz
Suspira la naturaleza, nada es tan cruelSuspira a natureza, nada é tão cruel
Quien te liberóQuem te desvencilhou
Esparce todo el venenoEspalha todo o fel

Y en silencio, callado soloE quieto, calado sozinho
Destruyen las ramas, los nidosDestroem os ramos, os ninhos
El nudo en la gargantaO nó que se dá na garganta
Es el mismo que engañó al niñoÉ o mesmo que iludi a criança