Festa do Meu Nível

Fiesta de mi Nivel

Festa do Meu Nível

¿Te gusta la fiesta elegante? Yo quisiera, pero no puedo mezclarme, porGosta de festa chique? Eu até que queria, mas não consigo me misturar, por
¿Qué será?Que será?
La fiesta de los ricos está llena de pijos, la bebida es importada, la comida es refinadaFesta de rico é cheia de granfino, a bebida é importada, a comida é refinada
Todos hablan bajo y respetan la etiquetaTodo mundo fala baixo e respeita a etiqueta
Nadie se ríe alto ni hace muchas muecasNinguém ri alto e nem faz muita careta
Es otro nivel, es otro nivelÉ outro nível, é outro nível
La fiesta de los ricos tiene Calvin Klein y Louis Vuitton y buena propina para el camareroFesta de rico tem calvin klein e louis vuiton e tem gorjeta boa pro garçom
La fiesta de los ricos tiene ceremonia, ambiente estilizado y climatizadoFesta de rico tem cerimonial, ambiente estilizado e climatizado
Es otro nivel, es otro nivel... ¿por qué no me siento bien??É outro nível, é outro nível...por que é que eu não me sinto bem??
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh ehEh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh
En la fiesta de los pobres bebemos a gusto y decimos cualquier tontería y nos bañamosFesta de pobre a gente bebe à vontade e fala qualquer besteira e toma banho
Con manguera, siempre hay coxinha, kibe y risoleDe mangueira, sempre tem coxinha, quibe e risole
Y las chicas feas quieren coquetear contigoE as “mina” feiosa quer ficar te dando mole
Todos son de casa: destapan las ollas, revuelven la farofaTodo mundo é de casa: Destampa as panelas, mexe na farofa
Tocan los platos y unos amigos te abrazan y te frotan la axilaCutuca as” tigela” e uns amigo te abraçando e esfregando o suvaco
¡Y te echan ese aliento! Para mí es normal!!!E jogando aquele bafo!!! Pra mim é normal!!!
En la fiesta de los ricos solo llegan autos importados, hay valet parking y lugar reservadoFesta de rico só chega carro importado, tem manobrista e lugar reservado
El recepcionista te acompaña hasta la mesa, te trata como realezaO recepcionista te acompanha até a mesa, te trata como uma realeza
Es otro nivel, es otro nivelÉ outro nível, é outro nível
El tema es negocios, viajes, el dinero invertidoO assunto é negócios, viagem, o dinheiro investido
Compras en Miami, procedencia de la joya, el valor del vestidoCompra em miami, procedências da joia, o valor do vestido
Es otro nivel, es otro nivel... ¿por qué no me siento bien??É outro nível, é outro nível...por que é que eu não me sinto bem??
Eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh ehEh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh
En la fiesta de los pobres, todos hablan alto y discuten tonterías y parece una feriaFesta de pobre,todo mundo fala alto e briga por baboseira e parece uma feira
Hay hielera llena de bebida, stock de comida, gente desinhibidaTem isopor pela boca de bebida, estoque de comida, gente desinibida
Hay invitados de invitados, el hermano, el perro, multitud para comerTem convidado do convidado, o irmão, o cachorro, multidão pra filar boia
Hay fila para ir al baño, para servir, repetir y nadie se va!!!Tem fila pra ir no banheiro, pra servir, repetir e ninguém vai embora!!!
La gente quiere comer hasta la madrugada y quiere cerveza bien fría!O povo quer “relar o bucho” até a madrugada e quer cerveja bem gelada!
Cuando se acaba el alcohol, la gente hace la vaquita y vende hasta a la madreQuando acaba o” goró”, nego faz a “vaquinha” e vende até a mãe
Para juntar las monedasPra juntar as moedinhas
Sí, ven a mi casa para ver el nivel!! 5 paquetes de arroz, 20 cajas de latasÉ,vai lá em casa pra ver o nível!! 5 pacotes de arroz, 20 caixas de latinha
La gente asándose bajo un sol horrible, el sonido a todo volumen, la policía en la puertaO povo torrando num sol horrível, o som berrando, polícia no portão
Imagina un nivel, es otro nivel!Pensa num nível, é outro nível!