Ô Vizinho bom!

¡Oh, buen vecino!

Ô Vizinho bom!

Piensa en algo que me irrita, es un vecino chismosoPensa numa coisa que me irrita é um vizinho fofoqueiro
Quiere saber de mi vida hasta cuando voy al bañoQuer saber da minha vida até quando eu vou para o banheiro
Pide prestado y se olvida de devolverPede coisa emprestada e esquece de me devolver
Cuando hago fiesta en casa, se entrometeQuando faço festa em casa ele vem se intrometer
Quiere saber cuánto gano y cuánto pago de agua y luzQuer saber o quanto eu ganho e quanto pago de agua e luz
Puedo salir de paseo y él vigila mi casaPosso até ir passear que ele vigia minha casa
Aparece a la hora de la cena para saber qué comíAparece na hora da janta pra saber o que eu comi
Todo lo que ve en el periódico me pregunta si lo viTudo o que vê no jornal me pergunta se eu assisti

¿Quiere cuidar de mi vida? Que pague mis cuentasQuer cuidar da minha vida? Paga as minhas contas
Y lave mis calzoncillosE pega minhas cuecas pra lavar
Pinte mi muro y corte mi céspedPinta o meu muro e apara a minha grama
Lleve a mi perro a pasearLeva meu cachorro para passear

Estoy lavando el auto y viene a entrevistarmeEu estou lavando o carro ele vem me entrevistar
Saco la basura y mira lo que hayEu boto o lixo para fora ele olha o que tem lá
Mi perro está suelto y ya me está llamandoMeu cachorro está solto ele já vem me chamar
Mi vereda está sucia y él tira agua ahíMinha calçada está suja ele joga água lá

¿Quiere cuidar de mi vida? Que pague mis cuentasQuer cuidar da minha vida? Paga as minhas contas
Y lave mis calzoncillosE pega minhas cuecas pra lavar
Pinte mi muro y corte mi céspedPinta o meu muro e apara a minha grama
Lleve a mi perro a defecarLeva meu cachorro para defecar

¡Oh, vecino!Ô vizinho
Mira al vecino yendoOlha o vizinho indo
Mira al vecino viniendoOlha o vizinho vindo
Mira al vecino llegandoOlha o vizinho chegando
Mira al vecino saliendoOlha o vizinho saindo

¿Quiere cuidar de mi vida? Que pague mis cuentasQuer cuidar da minha vida? Paga as minhas contas
Y lave mis calzoncillosE pega minhas cuecas pra lavar
Pinte mi muro y corte mi céspedPinta o meu muro e apara a minha grama
Lleve a mi perro a pasearLeva meu cachorro para passear

Quiero mudarmeQuero mudar de residência
¿Puede dejarme en paz?Dá pra me deixar em paz
¿Será que quiere ser parte de la familia? Nadie lo mereceSerá que ele quer ser da família? Ninguém merece