Traducción generada automáticamente
Tu Va Dobla (remix) (part. Omar Courtz y Ozuna)
Tivi Gunz
Jij gaat me niet in de steek laten (remix) (met Omar Courtz en Ozuna)
Tu Va Dobla (remix) (part. Omar Courtz y Ozuna)
Als ze me dertig zingen, wacht jij op meSi me cantan treinta, tú me espera'
En als mijn portemonnee leeg isY si se me acaba la cartera
Zorg jij ervoor, je blijft altijd van mijTú lo josea' por mí, siempre va' a ser mía
Ozuna (dit is de remix)Ozuna (this is the remix)
Zeg me of jij me niet in de steek laat zoals iedereen doet (ah)Dime si tú va' a dobla' como hacen toíta' (ah)
Als ik het moeilijk heb, zeg me dan dat jij niet weggaat (als jij niet weggaat)Si caigo en baja, dime si tú no te quita' (si tú no te quita')
In goede tijden is iedereen vrienden (iedereen is vrienden)En los tiempo' bueno' to' el mundo se hace panita (se hace)
Zeg me of ik echt ben wat jij nodig hebt (oh-oh, oh-oh)Dime si en verda' yo soy lo que tú necesita' (oh-oh, oh-oh)
Jij gaat me niet in de steek laten zoals iedereen doetTú va' a dobla' como hacen toíta'
Als ik het moeilijk heb, zeg me dan dat jij niet weggaatSi caigo en baja, dime si tú no te quita'
In goede tijden is iedereen vriendenEn lo' tiempo' bueno' to' el mundo se hace panita
Zeg me of ik echt ben wat jij nodig hebtDime si en verda' yo soy lo que tú necesita'
En je laat me niet in de steek, zoals iedereen doetY no me va' a dobla', como hacen toíta'
Als ik het moeilijk heb, zeg me dan dat jij niet weggaatSi caigo en baja, dime si tú no te quita'
In goede tijden is iedereen vriendenEn lo' tiempo' bueno', to' el mundo se hace panita
Zeg me of ik echt ben wat jij nodig hebt (ja)Dime si en verda' yo soy lo que tú necesita' (yeah)
Zeg me of je echt bij me blijft als het moeilijk wordtDime si en verda' va' a estar conmigo cuando explote
Kijk me in de ogen en naar mijn gezicht, ik ben er voor jou ook al zie je het niet, merk je het niet opMírame a los ojo' y a la cara, 'toy pa' ti aunque no lo vea', no lo note'
Neem dertig cash, want vandaag wil ik je in chroom zienCoge 30 cash, que hoy yo quiero verte chrome hearts
Je ziet er mooi uit in de cyber of in de TaycanTe ve' bien bonita en la cyber o en el taycan
Maar als ik er niet was, weet ik dat jij er zou zijnPero si yo no estuviera, yo sé que tú iba' a estar ahí
Je weet alles van mij, het is exclusief zoals de Hennessy (Hennessy)Sabe' to' lo mío, es exclusiva como el hennessy (hennessy)
Iedereen is er in goede en slechte tijden, dat is zeldzaamTo' el mundo en las buena' y en las mala' 'tán escaso'
Laat de band niet brekenQue no se parta el lazo
En ik vertrouw niet (ja), ik heb duizend redenen (-reden)Y es que no confío (sí), tengo mil razone' (-zone')
Liefde is een rommel, je faalt nooit (eh)El amor es un lío, uno nunca le falla (eh)
Zij overschrijdt de grens (de grens) en laat het hart leegElla cruza la raya (la raya) y termina el corazón vacío
Liefde voor liefde zoals Picasso het tekendeAmor por amor como lo dibujó picasso
Echt en loyaal zijn is zeldzaamReale' y leale' 'tán escaso'
Zeg me of je me niet in de steek laat (zeg me of je me niet in de steek laat)Dime si va a dobla' (dime si va a dobla')
Als ik voor niets werk (voor niets werk)Si estoy trabajando en balde (trabajando en balde)
Niets is voor altijd, dat is waar (ja-eh)Nada es pa' siempre, eso es verda' (yeah-eh)
En ze falen nooit om jou te laten vallen (nee), of het nu vroeg of laat isY nunca fallan en fallarte (no), sea temprano o tarde
Jij gaat me niet in de steek laten zoals iedereen doet (ah)Tú va' a dobla' como hacen toíta' (ah)
Als ik het moeilijk heb, zeg me dan dat jij niet weggaat (ah)Si caigo en baja, dime si tú no te quita' (ah)
In goede tijden is iedereen vrienden (ah)En lo' tiempo' bueno' to' el mundo se hace panita (ah)
Zeg me of ik echt ben wat jij nodig hebtDime si en verda' yo soy lo que tú necesita'
Of zeg me of jij me niet in de steek laat zoals iedereen doet (ah)O dime si tú va' a dobla' como hacen toíta' (ah)
Als ik het moeilijk heb, zeg me dan dat jij niet weggaat (ah)Si caigo en baja, dime si tú no te quita' (ah)
In goede tijden is iedereen vriendenEn los tiempo' bueno' to' el mundo se hace panita
Zeg me of ik echt ben wat jij nodig hebt (ah)Dime si en verda' yo soy lo que tú necesita' (ah)
Wat garandeert me dat jij puur bent en niet zoals de rest?¿Qué me asegura que tú ere' pura y no ere' igual que toa'?
Die komen omdat ze weten dat ik degene ben die in de mode isQue vienen porque saben que soy el que está de moda
Ik haat het als iemand zweert en dan weer verandertOdio cuando alguien jura y despué' se vuelve una rueda
Als het feest voorbij is, blijft alleen de muziek overCuando la fiesta acaba, solo la música queda
Haal me uit deze twijfel, zeg me of jij blijftSácame de esta duda, dime si tú te va' a queda'
Laat dat beetje liefde dat in je hart zit naar buiten komenQue te salga ese chin de amor que en tu corazón queda
Kijk me in de ogen en zeg alles wat je wiltMa, mírame a la cara y dime todo lo que quiera'
Zeg me of dit voor altijd is of een voorbijgaande nachtDime si esto e' pa' siempre o e' una noche pasajera
En ik ben niet aan jou gehechtY yo no me apecho contigo
Geef me de vloeistof en ik ga met jou, schatTírame el líquido y contigo me liquido, babe
Schat, als jij alles wilt, volg ik je (oh)Babe, si tú va' a toa', yo te sigo (oh)
Maar ik ben geen speelgoed om mee te spelen (ja, ey)Pero no soy juguete pa' que jueguen conmigo (yeah, ey)
Zeg me of jij me niet in de steek laat, het moet echt zijnDime si tú va a dobla', va' a ser real
Tot de dood, schat, zoals aaHasta la muerte, bebé, como aa
Dezelfde persoon die advies geeft, volgt nooit zijn eigen adviesNunca se aplica los consejo' el mismo que aconseja
Jij bent mijn masha en ik jouw dilon achter het hekTú ere' mi masha y yo tu dilon detrá' de la reja
Jij bent mijn meisje, meisje, degene die ik wil, wilTú ere' mi nena, nena, la que yo quiero, quiero
Ik sluit mijn ogen en denk aan jou als ik met een ander benCierro y los ojo' y pienso en ti cuando estoy con un cuero
Schat, het werkt niet hetzelfde (werkt niet hetzelfde), zoals Zion zonder LennoxBaby, no funciona igual (funciona igual), como zion sin el lennox
Zoals een auto zonder remmen, avontuur zonder RomeoComo un carro sin los freno', aventura sin Romeo
Elke gek heeft zijn eigen gek, ik ben jouw cherry, jij mijn gringa (mijn gringa)Cada loco con su loca, yo soy tu cherry, tú mi gringa (mi gringa)
Met of zonder geld, we hebben altijd plezierCon o sin dinero, siempre la pasamo' chimba
De pet achterstevoren (achterstevoren) en het glas vol inktLa gorra pa'trá' (pa'trá') y el vaso lleno de tinta
Ze houdt van gangsters, die mooie meidLe gustan los gánsters a la nena linda
Ja, een schoolliefde (schoolliefde)Yeah, un amor de escuela (de escuela)
Jij gaat weg, ik doe sterk zoals Omega (Omega)Tú te va', yo me hago el fuerte como omega (omega)
Een privéjet om Bad Bunny op Coachella te zienUn jet pri para ver a bad bo en coachella
Ik nam je mee naar mijn huis en stelde je zelfs aan mijn oma voorTe llevé pa' mi casa y hasta te presenté a abuela
Zeg me of jij me niet in de steek laat zoals iedereen doetDime si tú va' a dobla' como hacen toíta'
Als ik het moeilijk heb, zeg me dan dat jij niet weggaatSi caigo en baja, dime si tú no te quita'
In goede tijden is iedereen vrienden (iedereen is vrienden)En los tiempo' bueno' to' el mundo se hace panita (se hace panita)
Zeg me of ik echt ben wat jij nodig hebt, ah-ahDime si en verda' yo soy lo que tú necesita', ah-ah
Of zeg me of jij me niet in de steek laat zoals iedereen doet (ah)O dime si tú va' a dobla' como hacen toíta' (ah)
Als ik het moeilijk heb, zeg me dan dat jij niet weggaat (niet weggaat)Si caigo en baja, dime si tú no te quita' (no te quita')
In goede tijden is iedereen vriendenEn los tiempo' bueno' to' el mundo se hace panita
Zeg me of ik echt ben wat jij nodig hebt (eh-eh, oh-oh, oh-oh)Dime si en verda' yo soy lo que tú necesita' (eh-eh, oh-oh, oh-oh)
Zoals iedereen doetComo hacen toíta'
Als ik het moeilijk heb, zeg me dan dat jij niet weggaatSi caigo en baja, dime si tú no te quita'
In goede tijden is iedereen vriendenEn los tiempo' bueno' to' el mundo se hace panita
Zeg me of ik echt ben wat jij nodig hebtDime si en verda' yo soy lo que tú necesita'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tivi Gunz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: