Uma e Outra

Una y Otra

Uma e Outra

Una es lanza, la otra es liraUma é lança, a outra é lira
Una es ira, la otra es mansaUma é ira, a outra é mansa
Una avanza, la otra gira y se vaUma avança, a outra vira e sai
Una gira, la otra se cansaUma gira, a outra cansa
Una alcanza, la otra apuntaUma alcança, a outra mira
Una dispara, la otra baila y caeUma atira, a outra dança e cai
Una es recuerdo, la otra delira de pasiónUma é lembrança, outra delira de paixão
Una respira, la otra es venganzaUma respira, outra é vingança
¿Y cuál será?E qual vai ser?
Si una balancea el corazónSe uma balança o coração
Y la otra me quita el aire blaséE outra me tira o ar blasé
La paz y los pies del sueloA paz e os pés do chão
Una, alianza, la otra, traidoraUma, aliança, outra, traíra
Una inspira confianzaUma inspira confiança
La otra teje una conspiraciónOutra trança uma conspiração
Una anhela un cambioUma aspira por mudança
Sin esperanza la otra expiraSem esperança a outra expira
La que retira y la que tomaA que retira e a que lança mão
Una es recuerdo, la otra delira de pasiónUma é lembrança, outra delira de paixão
Una respira, la otra es venganzaUma respira, outra é vingança
¿Y cuál será?E qual vai ser?
Si una balancea el corazónSe uma balança o coração
Y la otra me quita el aire blaséE outra me tira o ar blasé
La paz y los pies del sueloA paz e os pés do chão