1-2-3

1-2-3

1-2-3

Je n'aime pasIo non amo
Comment je me sensCome mi sento
J'esquive un coup et je baisse le mentonSchivo un pugno e abbasso il mento
Je voudrais aller mieux, c'est pour ça que je prieVorrei star meglio, per questo prego
Encore, encore, encoreAncora, ancora, ancora
Et je me pardonne comme à l'époqueE mi perdono come allora

Toutes ces choses qui ne dépendent pas de moiTutte quelle cose che non dipendono da me
Ces fois où j'aurais voulu avancerQuelle volte in cui avrei voluto camminare
Et au lieu de ça, pas un pas en avantE invece, non un passo avanti
Et dans un étau, le cœur est serréE in una morsa il cuore è stretto
Je crie sans bruit, je fais sortir tout mon veninUrlo senza suono, tiro fuori ogni veleno

Et je regarde le cielE guardo il cielo
Sauvons-moi du vide où je me perdsSalvami dal vuoto in cui mi perdo

Serre-moi encore, encore, encoreStringimi ancora, ancora, ancora
Tiens-moi dans cette vie encoreTienimi in questa vita ancora
Parce qu'avec toi tout devient plus légerPerché con te diventa tutto più leggero
Tu me l'as ditMe lo hai detto tu
Que même l'enfer passeraChe passerà anche l'inferno
Et compte juste jusqu'à troisE conta solo fino a tre
Un, deux, troisUno, due tre
Un, deux, troisUno, due tre
Un, deux, troisUno, due tre
Un, deux, troisUno, due tre
One, two, threeOne, two, three

Je n'ai pas peur si le vent changeIo non temo se cambia il vento
Il s'est déjà écoulé du tempsNe è passato ormai di tempo
Depuis la dernière fois, et ce ne sera pas vraiment la dernièreDall'ultima volta, e non sarà davvero l'ultima
Et en fait, juste maintenantE infatti, proprio adesso
Le cœur bat à mille, sans freinIl cuore è a mille, senza freno

Bien sûr que je l'admetsCerto che lo ammetto
Tu ne m'as pas du tout manquéNon mi sei mancata affatto
Des phrases sans sensFrasi senza senso
Un autre jour passé sur le canapéUn altro giorno speso sul divano
Une à une, à uneUna ad una, ad una
Je compte dans ma tête chaque chanceConto a mente ogni fortuna
Cette vie est un donQuesta vita è un dono
Et je la consomme tant qu'elle dureE la consumo finché dura

Et je regarde le cielE guardo il cielo
Sauvons-moi du vide où je me perdsSalvami dal vuoto in cui mi perdo

Serre-moi encore, encore, encoreStringimi ancora, ancora, ancora
Tiens-moi dans cette vie encoreTienimi in questa vita ancora
Parce qu'avec toi tout devient plus légerPerché con te diventa tutto più leggero
Tu me l'as ditMe lo hai detto tu
Que même l'enfer passeraChe passerà anche l'inferno
Et compte juste jusqu'à troisE conta solo fino a tre
Un, deux, troisUno, due tre
Un, deux, troisUno, due tre
Un, deux, troisUno, due tre
Un, deux, troisUno, due tre

Et je prendrai un peu soinE mi prenderò un po' cura
De chaque blessure, chaque peurDi ogni ferita, ogni paura
Qui l'aurait cru à l'époqueChi lo avrebbe detto allora
Que je t'écrirais juste maintenantChe ti avrei scritto proprio ora
Je m'aime maintenantMi voglio bene adesso
Je me le répète souventMe lo ripeto spesso
Que même l'enfer passeraChe passerà anche l'inferno
Je compte jusqu'à trois, je ne m'évanouis plusConto fino a tre, non svengo più

Serre-moi encore, encore, encoreStringimi ancora, ancora, ancora
Parce qu'avec toi tout devient plus légerPerché con te diventa tutto più leggero
Tu me l'as dit que même l'enfer passeraMe lo hai detto tu che passerà anche l'inferno
Et compte juste jusqu'à troisE conta solo fino a tre
Un, deux, troisUno, due tre
Un, deux, troisUno, due tre
Un, deux, troisUno, due tre

Parce qu'avec toi tout devient plus légerPerché con te diventa tutto più leggero
Tu me l'as dit que même l'enfer passeraMe lo hai detto tu che passerà anche l'inferno
Compte juste jusqu'à troisConta solo fino a tre
Un, deux, troisUno, due tre