Romance Relativo

romance relativo

Romance Relativo

¿Será ese latido, gritó, giró, cantó
Vontade que batia, gritava, rodava, cantava
Desde la noche profundamente en el pecho de
Da noite funda no peito de
Paula... Paula
Paula... oh, Paula
El aburrimiento de esa noche era enorme, llamado, buscó
O tédio aquela noite era enorme, chamava, buscava
200 príncipes que vinieron a conquistar
200 príncipes que vieram conquistar
Señora del castillo
Dama do castelo

Coro
Refrão:
Tu novela relativa
O seu romance relativo
Sin la mancha del amor y así
Sem a mancha do amor e por isso
Cantan dentro de ti
Cantam por dentro em você
Ecos de soledad en ti
Ecos da solidão em você
Y ella ama de todos modos
E ela ama de qualquer maneira
No busques entender
Não procura compreender
Pero, ¿quién puede traerte?
Mas quem poderá lhe trazer
¿El amor al placer fácil?
O amor pelo fácil prazer?

La timidez fáctica se disipó, escapó
A timidez faceira dissipava, escapava
La noche se iluminó a los ojos de
A noite se iluminava nos olhos de
Paula... Paula
Paula...oh, Paula
Jugó esa magia, escondió, asomó, rodeó
Jogava essa magia, se escondia, espreitava, cercava
Sus cazadores en el punto de mira y ella era
Seus caçadores na mira e ela era
Colmillos de tu bosque
Presa do seu bosque

El coro
Refrão

Ya ni siquiera duerme
Ela nem dorme mais
Ella es tu monitor (lo siento)
Ela é o seu monitor (eu tive pena)
Teclado y alma
Teclado e alma
Tratan de demostrarte que hay otras formas de amor
Tentam te provar que existem outras forma de amores

¿Será ese latido, gritó, giró, cantó
Vontade que batia, gritava, rodava, cantava
Desde la noche profundamente en el pecho de
Da noite funda no peito de
Paula... Paula
Paula... oh, Paula
El aburrimiento de esa noche era enorme, llamado, buscó
O tédio aquela noite era enorme, chamava, buscava
200 príncipes que vinieron a conquistar
200 príncipes que vieram conquistar
Señora del castillo
Dama do castelo

2x estribillo
Refrão 2x