Mia Nonna

Meine Oma

Mia Nonna

Du hast ein bisschen zu viel verlangt, ich habe schon Geld eingezahlthai un po' preteso troppo ho già depositato in banca
Kopf, Eifersucht und dann Geduld im Überflusstesta, gelosia e poi pazienza a volontà
Deine Schwächen auszunutzen funktioniertapprofittare dei miei punti deboli funziona
Aber auf lange Sicht geht selbst der Treuestema alle lunghe anche il fedele se ne va
Mit dir... redest... Fehlercon te...parli...sbagli
Schweig... Fehlertaci...sbagli
Singst... Fehlercanti...sbagli
Zu viele... Fehlertroppi...sbagli
Der erste Platz in meinem Herzen gehört diril primo posto dentro al cuore tocca a te
Alle anderen Plätze im Herzen immer für dichtutti gli altri posti dentro al cuore sempre a te
Jetzt überquere ich bei Rotadesso passo col rosso
Ich habe dich nicht mehr an mirnon ho più addosso
Die, die mir zurufen... zu viele Fehler!te che mi urli…troppi sbagli!
Gefangene Augen, meine von gesternocchi prigionieri quelli miei di ieri
Herz wie ein Magnet für die, die nicht vertrauencuore a calamita per chi non si fida

Meine Oma sagt, wer sucht, der findetmia nonna dice chi cerca trova
Aber wer nicht findetma chi non trova
Sucht zu viel und fällt durch die Suchecerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Das Gute ist gut, aber das Beste ist besseril buono e' buono ma il meglio e' meglio
Fordere das Schicksal heraus und schau, dass du verlierstsfidi la sorte e guarda caso perdi tu
Wer sucht, der findetchi cerca trova
Aber wer nicht findetma chi non trova
Sucht zu viel und fällt durch die Suchecerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Das Gute ist gut, aber das Beste ist besseril buono e' buono ma il meglio e' meglio
Fordere das Schicksal heraus und schau, dass du verlierstsfidi la sorte e guarda caso perdi tu

Du hast die letzten Reste von Ruhe aufgebrauchthai consumato gli ultimi residui di calma
Hast meinen guten Willen auf die Probe gestelltmesso a dura prova la mia buona volontà
Ich schwöre, bis gestern war die Liebe großche amore giuro fino all'altro ieri era tanta
Jetzt verbrannt von krankhafter Besessenheitbruciata ormai dalla morbosa possessività
Mit dir... lachst... Fehlercon te...ridi...sbagli
Träumst... Fehlersogni...sbagli
Rennst... Fehlercorri...sbagli
Zu viele... Fehlertroppi...sbagli
Der erste Blick am Morgen gehört diril primo sguardo la mattina tocca a te
Alle anderen Blicke danach immer für dichtutti gli altri sguardi successivi sempre a te
Kämpferherz für einen stolzen Manncuore battagliero x un uomo fiero
Ein bisschen reumütiger Blick für den, der es erlitten hatsguardo un po' pentito per chi l' ha subito

Meine Oma sagt, wer sucht, der findetmia nonna dice chi cerca trova
Aber wer nicht findetma chi non trova
Sucht zu viel und fällt durch die Suchecerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Das Gute ist gut, aber das Beste ist besseril buono e' buono ma il meglio e' meglio
Fordere das Schicksal heraus und schau, dass du verlierstsfidi la sorte e guarda caso perdi tu
Wer sucht, der findetchi cerca trova
Aber wer nicht findetma chi non trova
Sucht zu viel und fällt durch die Suchecerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Das Gute ist gut, aber das Beste ist besseril buono e' buono ma il meglio e' meglio
Fordere das Schicksal heraus und schau, dass du verlierstsfidi la sorte e guarda caso perdi tu

...du wirst leise sprechen, aber ich höre dich!...parlerai piano pero' ti sento!
Wie der Schnee, der durch das Fenster meines Zuges fälltcome la neve passa dal finestrino del mio treno
Ich schaue dich an und winke, dich zu vergessen, erscheint mir seltsamti guardo e ti saluto dimenticarti mi sembra strano
Ich sage leise: "Ich bin ein bisschen müde, halte Abstand von mir"ti dico a voce bassa "sono un po' stanco , stammi lontano"
Ich weiß, dass der Instinkt nicht irrtso che l'istinto non sbaglia
Nein, der Instinkt irrt nicht...no che l'istinto non sbaglia...

Meine Oma sagt, wer sucht, der findetmia nonna dice chi cerca trova
Aber wer nicht findetma chi non trova
Sucht zu viel und fällt durch die Suchecerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Das Gute ist gut, aber das Beste ist besseril buono e' buono ma il meglio e' meglio
Fordere das Schicksal heraus und schau, dass du verlierstsfidi la sorte e guarda caso perdi tu
Wer sucht, der findetchi cerca trova
Aber wer nicht findetma chi non trova
Sucht zu viel und fällt durch die Suchecerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Das Gute ist gut, aber das Beste ist besseril buono e' buono ma il meglio e' meglio
Fordere das Schicksal heraus und schau, dass du verlierstsfidi la sorte e guarda caso perdi tu