Imbranato

Clumsy

Imbranato

It all started because of one of your whimsÈ iniziato tutto per un tuo capriccio
I didn't trust, it was just sexIo non mi fidavo, era solo sesso
But sex is an attitudeMa il sesso è un'attitudine
Like art in generalCome il'arte in genere
And maybe I understood it and I'm hereE forse l'ho capito e sono qui
Sorry if I try to insistScusa sai se provo a insistere
I become unbearable, I knowDivento insopportabile, lo so
But I love you, I love you, I love youMa ti amo, ti amo, ti amo
Here we go again, okay, it's old-fashioned, but I love youCi risiamo, va bene, è antico, ma ti amo

Sorry if I love you and if we've known each otherScusa se ti amo e se ci conosciamo
For two months or a little moreDa due mesi o poco più
Sorry if I don't speak softlyScusa se non parlo piano
But if I don't shout, I'll dieMa se non urlo muoio
I don't know if you know that I love youNon so se sai che ti amo
Excuse me if I laugh, I give in to embarrassmentScusami se rido, dall'imbarazzo cedo
I stare at you and trembleTi guardo fisso e tremo
At the thought of having you by my sideAll'idea di averti accanto
And feeling yours aloneE sentirmi tuo soltanto
And here I am talking excitedlyE sono qui che parlo emozionato
And I'm clumsyE sono un imbranato
And I'm clumsyE sono un imbranato

Hello, how are you? Useless question!Ciao, come stai? Domanda inutile!
But love makes me predictableMa a me l'amore mi rende prevedibile
I speak little, I'm strange, I drive slowlyParlo poco, lo son strano, guido piano
It might be the wind, it might be the weather, it might be fireSarà il vento, sarà il tempo, sarà fuoco

Sorry if I love you and if we've known each otherScusa se ti amo e se ci conosciamo
For two months or a little moreDa due mesi o poco più
Sorry if I don't speak softlyScusa se non parlo piano
But if I don't shout, I'll dieMa se non urlo muoio
I don't know if you know that I love youNon so se sai che ti amo
Excuse me if I laugh, I give in to embarrassmentScusami se rido, dall'imbarazzo cedo
I stare at you and trembleTi guardo fisso e tremo
At the thought of having you by my sideAll'idea di averti accanto
And feeling yours aloneE sentirmi tuo soltanto
And here I am talking excitedlyE sono qui che parlo emozionato
And I'm clumsyE sono un imbranato
And I'm clumsyE sono un imbranato

I, yesIo, si
Ah, but I love youAh, ma ti amo