Sere Nere (part. Liah)

Schwarze Abende (feat. Liah)

Sere Nere (part. Liah)

Was willst du mir sagenO que você quer me dizer
Was kann ich tun, um dich zu verstehenQue faço pra te entender
Im Radio höre ich die Worte und die Liebe, die sie tragenNo radio escuto as palavras e o amor que elas conduzem
Sie sagen, es wird mir helfenDicono che mi servirà
Wenn es nicht tötet, stärkt esSe non uccide fortifica
Ich schalte das Radio aus und deine Stimme hallt im NichtsDesligo o radio e sua voz fica soando no vazio
Zwischen dem Radio und dem Telefon wird dein Abschied erklingenTra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio

Von schwarzen AbendenDi sere nere
Wo es keine Zeit gibtChe non c'è tempo
Keinen RaumNon c'è spazio
Und niemals wird jemand verstehenE mai nessuno capirà
Die Abende fallen so schwarzTarde cai tão negra
Dass sie Angst machen, AngstQue mete medo, medo
Angst zu lebenMedo de viver
Ohne dichSem você

Hier bin ich und du bist nicht hierAqui estou e você não está
Und deine Stimme lässt mich träumenE a sua voz me faz sonhar
Zwischen den Fahrplänen und dem Verkehr arbeite ich und du bist daTra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Was ich will, habe ich nicht, was ich habe, habe ich dir schon gegebenO que eu quero eu nao tenho, o que eu tenho já te dei

Von schwarzen AbendenDi sere nere
Wo es keine Zeit gibtChe non c'è tempo
Keinen RaumNon c'è spazio
Und niemals wird jemand verstehenE mai nessuno capirà
Die Abende fallen so schwarzTarde cai tão negra
Dass sie Angst machen, AngstQue mete medo, medo
Angst zu lebenMedo de viver
Ohne dichSem você

Manchmal leide ich unter der Stille und all dem, was ich denkeAs vezes sofro com o silêncio e tudo que eu penso
Und halte deine Abwesenheit aus, während die Nacht vergehtE suportando a sua ausência enquanto a noite passa
Je mehr du mich willst, desto weniger wirst du mich sehenE più mi vorrai e meno mi vedrai
Und je weniger du mich willst, desto mehr werde ich bei dir seinE meno mi vorrai e più sarò con te
Eines Tages wird es kommen, ich weiß, es wird kommenUm dia vai chegar, eu sei que vai chegar
Und ich werde dir zuhören und ich werde dich verstehenE eu vou te escutar e vou te entender
Ich werde bei dir sein, dir, dirVou estar com você, você, você
Ich schwörelo giuro

Von schwarzen AbendenDi sere nere
Wo es keine Zeit gibtChe non c'è tempo
Keinen RaumNon c'è spazio
Und niemals wird jemand verstehenE mai nessuno capirà
Die Abende fallen so schwarzTarde cai tão negra
Dass sie Angst machen, AngstQue mete medo, medo
Angst zu lebenMedo de viver
Ohne dichSem vc
Ohne dichsenza te