Sere Nere (part. Liah)

Zwarte Avonden (ft. Liah)

Sere Nere (part. Liah)

Wat wil je me zeggenO que você quer me dizer
Wat moet ik doen om je te begrijpenQue faço pra te entender
Op de radio hoor ik de woorden en de liefde die ze brengenNo radio escuto as palavras e o amor que elas conduzem
Ze zeggen dat het me zal helpenDicono che mi servirà
Als het niet doodt, maakt het sterkerSe non uccide fortifica
Ik zet de radio uit en jouw stem weerklinkt in de leegteDesligo o radio e sua voz fica soando no vazio
Tussen de radio en de telefoon zal jouw afscheid weerklinkenTra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio

Van zwarte avondenDi sere nere
Waar geen tijd isChe non c'è tempo
Geen ruimteNon c'è spazio
En nooit zal iemand begrijpenE mai nessuno capirà
De avond valt zo zwartTarde cai tão negra
Dat het angst aanjaagt, angstQue mete medo, medo
Angst om te levenMedo de viver
Zonder jouSem você

Hier ben ik en jij bent er nietAqui estou e você não está
En jouw stem laat me dromenE a sua voz me faz sonhar
Tussen de tijden en het verkeer werk ik en ben jij erTra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Wat ik wil heb ik niet, wat ik heb heb ik je al gegevenO que eu quero eu nao tenho, o que eu tenho já te dei

Van zwarte avondenDi sere nere
Waar geen tijd isChe non c'è tempo
Geen ruimteNon c'è spazio
En nooit zal iemand begrijpenE mai nessuno capirà
De avond valt zo zwartTarde cai tão negra
Dat het angst aanjaagt, angstQue mete medo, medo
Angst om te levenMedo de viver
Zonder jouSem você

Soms lijd ik onder de stilte en alles wat ik denkAs vezes sofro com o silêncio e tudo que eu penso
En draag ik jouw afwezigheid terwijl de nacht verstrijktE suportando a sua ausência enquanto a noite passa
Hoe meer je me wilt, hoe minder je me zult zienE più mi vorrai e meno mi vedrai
En hoe minder je me wilt, hoe meer ik bij je zal zijnE meno mi vorrai e più sarò con te
Er komt een dag, ik weet dat die dag zal komenUm dia vai chegar, eu sei que vai chegar
En ik zal je horen en ik zal je begrijpenE eu vou te escutar e vou te entender
Ik zal bij jou zijn, jij, jijVou estar com você, você, você
Dat zweer iklo giuro

Van zwarte avondenDi sere nere
Waar geen tijd isChe non c'è tempo
Geen ruimteNon c'è spazio
En nooit zal iemand begrijpenE mai nessuno capirà
De avond valt zo zwartTarde cai tão negra
Dat het angst aanjaagt, angstQue mete medo, medo
Angst om te levenMedo de viver
Zonder jouSem vc
zonder jousenza te