Rojo Relativo

Relative Red

Rojo Relativo

The desires were pulsatingLas ganas palpitaban
They thundered, sang, screamedTronaban, cantaban, chillaban
In the middle of the night in the chest ofEn plena noche en el pecho de
Paola, oh, PaolaPaola, oh, Paola
The one he gave you that night was enormousEl te dio aquella noche era enorme
He called, he searchedLlamaba, buscaba
For an ideal prince, instead she was already theUn príncipe ideal, en cambio ya era la
Lady of the castleDama del castillo

Yours is relative redEl tuyo es rojo relativo
It doesn't stain with love and that's whyNo se mancha de amor y por eso
It sings deep inside youCanta muy dentro de ti
For your great loneliness and becausePor tu gran soledad y porque
Come on, love yourself a lot tonightVenga, ámate mucho esta noche
And tomorrow be who you were againY mañana vuelve a ser quien
Not having fun becauseNo se divierte porque
You look for something easier to doBuscas algo más fácil de hacer

Shyness came out but fledLa timidez salía pero huía
Escaping at night it dissolvedEscapaba de noche se diluía
In the eyes ofEn los ojos de
Paola, oh, PaolaPaola, oh, Paola
Playing hide and seek, hidingJugaba al escondite, se escondía
And showing, searchingY mostraba, buscaba
For her hunters, and instead she was already theSus cazadores, y en cambio ya era la
Prey of that forestPresa de ese bosque

Yours is relative redEl tuyo es rojo relativo
It doesn't stain with love and that's whyNo se mancha de amor y por eso
It sings deep inside youCanta muy dentro de ti
For your great loneliness and becausePor tu gran soledad y porque
Come on, love yourself a lot tonightVenga, ámate mucho esta noche
And tomorrow be who you were againY mañana vuelve a ser quien
Not having fun becauseNo se divierte porque
You look for something easier to doBuscas algo más fácil de hacer

And you don't rest anymoreY no descansas ya
Alone screen and you (you're so pathetic)Solos pantalla y tú (das tanta pena)
Keyboard and soulTeclado y alma
What do I show like thisQué demuestro así con esto
There are many ways of sexMuchas formas hay de sexo

The desires were pulsatingLas ganas palpitaban
They thundered, sang, screamedTronaban, cantaban, chillaban
In the middle of the night in the chest ofEn plena noche en el pecho de
Paola, oh, PaolaPaola, oh, Paola
The one he gave you that night was enormousEl te dio aquella noche era enorme
He called, he searchedLlamaba, buscaba
For an ideal prince, instead she was already theUn príncipe ideal, en cambio ya era la
Lady of the castleDama del castillo

Yours is relative redEl tuyo es rojo relativo
It doesn't stain with love and that's whyNo se mancha de amor y por eso
It sings deep inside youCanta muy dentro de ti
For your great loneliness and becausePor tu gran soledad y porque
Come on, love yourself a lot tonightVenga, ámate mucho esta noche
And tomorrow be who you were againY mañana vuelve a ser quien
Not having fun becauseNo se divierte porque
You look for something easier to doBuscas algo más fácil de hacer

Yours is relative redEl tuyo es rojo relativo
It doesn't stain with love and that's whyNo se mancha de amor y por eso
It sings deep inside youCanta muy dentro de ti
For your great loneliness and becausePor tu gran soledad y porque
Come on, love yourself a lot tonightVenga, ámate mucho esta noche
And tomorrow be who you were againY mañana vuelve a ser quien
Not having fun becauseNo se divierte porque
You look for something easier to doBuscas algo más fácil de hacer

Yours is relative redEl tuyo es rojo relativo