Rojo Relativo

Relatief Rood

Rojo Relativo

De verlangens kloptenLas ganas palpitaban
Donderden, zongen, schreeuwdenTronaban, cantaban, chillaban
In de volle nacht in de borst vanEn plena noche en el pecho de
Paola, oh, PaolaPaola, oh, Paola
Wat hij die nacht gaf was enormEl te dio aquella noche era enorme
Hij riep, zochtLlamaba, buscaba
Een ideale prins, terwijl zij al deUn príncipe ideal, en cambio ya era la
Vrouw van het kasteel wasDama del castillo

De jouwe is relatief roodEl tuyo es rojo relativo
Het wordt niet bevlekt door de liefde en daaromNo se mancha de amor y por eso
Zingt het diep in jouCanta muy dentro de ti
Door je grote eenzaamheid en omdatPor tu gran soledad y porque
Kom op, hou van jezelf vanavondVenga, ámate mucho esta noche
En morgen weer wie je wasY mañana vuelve a ser quien
Verveel je niet omdatNo se divierte porque
Je iets zoekt dat makkelijker te doen isBuscas algo más fácil de hacer

De verlegenheid kwam naar buiten maar vluchtteLa timidez salía pero huía
Ontsnapte 's nachts, vervaagdeEscapaba de noche se diluía
In de ogen vanEn los ojos de
Paola, oh, PaolaPaola, oh, Paola
Speelde verstoppertje, zich verstoppenJugaba al escondite, se escondía
En toonde, zochtY mostraba, buscaba
Haar jagers, terwijl zij al deSus cazadores, y en cambio ya era la
Prooi van dat bos wasPresa de ese bosque

De jouwe is relatief roodEl tuyo es rojo relativo
Het wordt niet bevlekt door de liefde en daaromNo se mancha de amor y por eso
Zingt het diep in jouCanta muy dentro de ti
Door je grote eenzaamheid en omdatPor tu gran soledad y porque
Kom op, hou van jezelf vanavondVenga, ámate mucho esta noche
En morgen weer wie je wasY mañana vuelve a ser quien
Verveel je niet omdatNo se divierte porque
Je iets zoekt dat makkelijker te doen isBuscas algo más fácil de hacer

En je rust niet meerY no descansas ya
Alleen jij en het scherm (je bent zo zielig)Solos pantalla y tú (das tanta pena)
Toetsenbord en zielTeclado y alma
Wat laat ik zo zien met ditQué demuestro así con esto
Er zijn zoveel manieren van seksMuchas formas hay de sexo

De verlangens kloptenLas ganas palpitaban
Donderden, zongen, schreeuwdenTronaban, cantaban, chillaban
In de volle nacht in de borst vanEn plena noche en el pecho de
Paola, oh, PaolaPaola, oh, Paola
Wat hij die nacht gaf was enormEl te dio aquella noche era enorme
Hij riep, zochtLlamaba, buscaba
Een ideale prins, terwijl zij al deUn príncipe ideal, en cambio ya era la
Vrouw van het kasteel wasDama del castillo

De jouwe is relatief roodEl tuyo es rojo relativo
Het wordt niet bevlekt door de liefde en daaromNo se mancha de amor y por eso
Zingt het diep in jouCanta muy dentro de ti
Door je grote eenzaamheid en omdatPor tu gran soledad y porque
Kom op, hou van jezelf vanavondVenga, ámate mucho esta noche
En morgen weer wie je wasY mañana vuelve a ser quien
Verveel je niet omdatNo se divierte porque
Je iets zoekt dat makkelijker te doen isBuscas algo más fácil de hacer

De jouwe is relatief roodEl tuyo es rojo relativo
Het wordt niet bevlekt door de liefde en daaromNo se mancha de amor y por eso
Zingt het diep in jouCanta muy dentro de ti
Door je grote eenzaamheid en omdatPor tu gran soledad y porque
Kom op, hou van jezelf vanavondVenga, ámate mucho esta noche
En morgen weer wie je wasY mañana vuelve a ser quien
Verveel je niet omdatNo se divierte porque
Je iets zoekt dat makkelijker te doen isBuscas algo más fácil de hacer

De jouwe is relatief roodEl tuyo es rojo relativo