Universal Prayer (Italiano)

Oración Universal (Italiano)

Universal Prayer (Italiano)

Oración UniversalPreghiera Universale

Soy igual que túSono uguale a te
Podríamos tener incluso la misma edadPotremmo avere persino la stessa età
Suena tu misma músicaSuono la tua stessa musica
Cada díaOgni giorno

No importa lo que nos separeNon importa ciò che ci separa
Por la noche vemos las mismas estrellasDi notte vediamo le stesse stelle
No importa lo que se interponga entre nosotrosNon importa cosa succede contro di noi
Todavía tenemos sueños que arden intensamenteAbbiamo ancora dei sogni che bruciano intensamente

Creo que tenemos miedo a lo desconocidoCredo che noi abbiamo paura di ciò che non conosciamo
Podemos ser nuestros propios enemigosPossiamo essere i nostri stessi nemici
Pero si nos llevamos bienMa si andiamo d'accordo e
Y tomaste mi mano,Si hai preso la mia mano,
Yo veo una chica, tú ves un hombre.Io vedo una ragazza, tu vedi un uomo.

CORO:RITORNELLO:
Todos tienen el mismo sueñoTutti hanno lo stesso sogno
Un sueño en el corazónUn sogno nel cuore
Tomemos la oportunidad de hacerlo nuestra vidaPrendiamoci un'opportunità per renderlo la nostra vita
Amamos a alguien que no nos correspondeAmiamo qualcuno che non ci ricambia
Abre los ojos, todos somos igualesApri gli occhi, siamo tutti uguali
No tendremos miedoNon saremo spaventati
Así que cantemos juntos ahoraPerciò cantiamo insieme ora
Na na na naNa na na na
En esta Oración UniversalIn questa Preghiera Universale
Oh oh... na na na naOh oh... na na na na

Veo una luz nubladaVedo a luce annebbiata
Que complica una vida simpleChe complica una vita semplice
Estoy aquí y tú estás alláSono qui e tu sei li
A muchas millas de distanciaLontano molte miglia

Todo lo que debes hacer es creerTutto ciò che deve fare è credere
Que puedes lograr todo lo que quierasChe tu possa raggiungere tutto ciò che vuoi
No hay límites para lo que podemos serNon ci sono limiti a ciò che possiamo essere
Así que abre tu mentePerciò apre la tua mente
Y sé libreE renditi libero

Creo que tenemos miedo a lo desconocidoCredo che noi abbiamo paura di ciò che non conosciamo
Podemos ser nuestros propios enemigosPossiamo essere i nostri stessi nemici
Pero si nos llevamos bienMa si andiamo d'accordo e
Y tomaste mi mano,Si hai preso la mia mano,
Yo veo una chica, tú ves un hombre.Io vedo una ragazza, tu vedi un uomo.
CORORITORNELLO

Y en este sueño que tengo por la noche,E in questo sogno che faccio di notte,
No entiendo en absoluto el mundoNon capisco per niente il mondo
Puedes tener razón pero me parecePotresti avere ragione ma mi sembra
Que hemos llegado a pelear demasiadoChe siamo arrivati a combattere troppo

Porque creo que eso da miedoPerchè credo che ciò faccia paura
Intento salvar nuestras almasProvo a salvare le nostre anime
Y los tiempos más duros aún están por venirE i tempi più duri devono ancora arrivare
Y todo este dolor se iráE tutto questo dolore andrà via
Así que intenta entenderPerciò prova a capire
Las cosas valiosas que he dichoLe cose preziose che ho detto
Cada mujer y cada hombreOgni donna e ogni uomo
Oh oh... Na na na naOh oh... Na na na na
CORO 2xRITORNELLO 2x