Tarantola d'Africa

Afrikanische Tarantel

Tarantola d'Africa

Ich bin die afrikanische TarantelSono la tarantola d' Africa
Lächle, während ich böse denkeSorrido pensando brutto
In meiner Plexiglas-BoxDentro la mia scatola di plexiglas
Um dich vor mir und meinem Gift zu schützenPer difenderti da me e dal mio veleno
Frei, sagen sie, ich könnte dich töten, während ich dich beobachteLibero dicono che so ucciderti osservandoti
Aber du zahlst dein Ticket, um mich zu sehenMa tu paghi il tuo biglietto per guardarmi
Dann kannst du wollen, dass ich tot bin oder mich liebenPoi potrai volermi morto oppure amarmi
Du wirst schauen, wie es dir gefälltGuarderai quanto ti va
Während du mit der Hand deinen Papa hältstStringendo con la mano il tuo papà

Geh, geh, geh, geh, geh, gehVai vai vai, vai vai vai

Und drinnen, was passiertE dentro che succede
Wenn das Herz zu viel Durst hatSe il cuore ha troppa sete
Und draußen hast du Spaß, aber niemand fragt michE fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede
Wie einfach es ist, an die Sonne zu denkenquanto è facile pensare al sole
Als Ablenkungcome una distrazione
Und während ich meinen Schmerz reifee maturando il mio dolore
Verwandle ich mich in Anziehungmi trasformo in attrazione
Gefangen durch meine Ablenkungcatturato per mia distrazione
Wahl oder Zwangscelta o imposizione
Sich mit Überzeugung wiederholenripetermi con convinzione
Dass das Leben von hier besser gewesen wäreche la vita da qui sarebbe stata migliore
Aber der Beste hält nicht durchma il migliore non resiste
Und wie schön, wie traurig es iste quanto è bello quanto è triste
Sich zu vergessen, dass Schmerz existiertdimenticarsi che il dolore esiste
Dass Schmerz existiertche il dolore esiste

Du bist ein wunderschöner MarienkäferSei una coccinella bellissima
Lächelst, während du alles anschaustSorridi guardando tutto
Vielleicht wird dich nie jemand beobachtenForse mai nessuno ti osserverà
Aber das zählt manchmal wenigerMa questo a volte conta meno
Viel wenigerMolto meno
Dumm, sagen sieStupido dicono
Sich einem anderen Baum zu schenkenRegalarsi a un altro albero
Zwischen seinen Ästen und Blättern einzuschlafenTra i suoi rami e le sue foglie addormentarsi
Weißt nicht mehr, ob du weitermachen oder dich zufrieden geben sollstNon sai più se continuare o accontentarti
Du wirst schauen, wie es dir gefälltGuarderai quanto ti va
Während du mit der Hand deinen Papa hältstStringendo con la mano il tuo papà

Geh, geh, geh, geh, gehVai vai vai, vai vai

Und drinnen, was passiertE dentro che succede
Wenn das Herz zu viel Durst hatSe il cuore ha troppa sete
Und draußen hast du Spaß, aber niemand fragt michE fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede
Wie einfach es ist, an die Sonne zu denkenquanto è facile pensare al sole
Als Ablenkungcome una distrazione
Und während ich meinen Schmerz reifee maturando il mio dolore
Verwandle ich mich in Anziehungmi trasformo in attrazione
Gefangen durch meine Ablenkungcatturato per mia distrazione
Wahl oder Zwangscelta o imposizione
Sich mit Überzeugung wiederholenripetermi con convinzione
Dass das Leben von hier besser gewesen wäreche la vita da qui sarebbe stata migliore
Aber der Beste hält nicht durchma il migliore non resiste
Und wie schön, wie traurig es iste quanto è bello quanto è triste
Sich zu vergessen, dass Schmerz existiertdimenticarsi che il dolore esiste
Dass Schmerz existiertche il dolore esiste

Aber du zahlst dein Ticket, um mich zu sehenMa tu paghi il tuo biglietto per guardarmi
Dann kannst du wollen, dass ich tot bin oder mich liebenPoi potrai volermi morto oppure amarmi
Du wirst schauen, wie es dir gefälltGuarderai quanto ti va
Während du mit der Hand deinen Papa hältstStringendo con la mano il tuo papà

Während du mit der Hand deinen Papa hältst…Stringendo con la mano il tuo papà…