Tarantola d'Africa

Tarantula from Africa

Tarantola d'Africa

I'm the tarantula from AfricaSono la tarantola d' Africa
I smile thinking dark thoughtsSorrido pensando brutto
Inside my plexiglass boxDentro la mia scatola di plexiglas
To protect you from me and my poisonPer difenderti da me e dal mio veleno
They say I'm free, I can kill you just by watchingLibero dicono che so ucciderti osservandoti
But you pay your ticket to see meMa tu paghi il tuo biglietto per guardarmi
Then you might want me dead or love mePoi potrai volermi morto oppure amarmi
You'll see how much you wantGuarderai quanto ti va
Holding your dad's handStringendo con la mano il tuo papà

Go go go, go go goVai vai vai, vai vai vai

And what's happening insideE dentro che succede
If the heart is too thirstySe il cuore ha troppa sete
And outside you're having fun but no one asks meE fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede
How easy it is to think of the sunquanto è facile pensare al sole
As a distractioncome una distrazione
And as my pain maturese maturando il mio dolore
I turn into attractionmi trasformo in attrazione
Caught up in my distractioncatturato per mia distrazione
Choice or obligationscelta o imposizione
Telling myself with convictionripetermi con convinzione
That life from here would have been betterche la vita da qui sarebbe stata migliore
But the best doesn't lastma il migliore non resiste
And how beautiful, how sad it ise quanto è bello quanto è triste
To forget that pain existsdimenticarsi che il dolore esiste
That pain existsche il dolore esiste

You're a beautiful ladybugSei una coccinella bellissima
Smiling while looking at everythingSorridi guardando tutto
Maybe no one will ever watch youForse mai nessuno ti osserverà
But sometimes that matters lessMa questo a volte conta meno
Much lessMolto meno
They say it's stupidStupido dicono
To give yourself to another treeRegalarsi a un altro albero
To fall asleep among its branches and leavesTra i suoi rami e le sue foglie addormentarsi
You don't know if to continue or settleNon sai più se continuare o accontentarti
You'll see how much you wantGuarderai quanto ti va
Holding your dad's handStringendo con la mano il tuo papà

Go go go, go goVai vai vai, vai vai

And what's happening insideE dentro che succede
If the heart is too thirstySe il cuore ha troppa sete
And outside you're having fun but no one asks meE fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede
How easy it is to think of the sunquanto è facile pensare al sole
As a distractioncome una distrazione
And as my pain maturese maturando il mio dolore
I turn into attractionmi trasformo in attrazione
Caught up in my distractioncatturato per mia distrazione
Choice or obligationscelta o imposizione
Telling myself with convictionripetermi con convinzione
That life from here would have been betterche la vita da qui sarebbe stata migliore
But the best doesn't lastma il migliore non resiste
And how beautiful, how sad it ise quanto è bello quanto è triste
To forget that pain existsdimenticarsi che il dolore esiste
That pain existsche il dolore esiste

But you pay your ticket to see meMa tu paghi il tuo biglietto per guardarmi
Then you might want me dead or love mePoi potrai volermi morto oppure amarmi
You'll see how much you wantGuarderai quanto ti va
Holding your dad's handStringendo con la mano il tuo papà

Holding your dad's hand...Stringendo con la mano il tuo papà…