La Paura Che…

El miedo que

La Paura Che…

Me mentirás a los ojosMentirai ai miei occhi
Te equivocarás si me tocasSbaglierai se mi tocchi
No puedes olvidarlaNon puoi dimenticarla
Una mentira cuando hablaUna bugia quando parla
Y las palabras estarán equivocadasE sbaglierà le parole
pero él te dirá lo que quierema ti dirà ciò che vuole

Todo el mundo tiene sus propios límitesOgnuno ha i suoi limiti
Entiendo bien el tuyoI tuoi li ho capiti bene
Y ya que entiendoE visto che ho capito
Me serviré un tragoMi verserò da bere
Por la noche, cuando el cielo brillaDi notte quando il cielo brilla
Pero no hay luz o una estrellaMa non c' è luce né una stella

Lo recordaréRicorderò
El temor de queLa paura che
Humedezca mis ojosChe bagnava i miei occhi
Pero olvídate de tiMa dimenticarti
No fue posible yNon era possibile e
Lo recordarásRicorderai
El temor de queLa paura che
Esperaba que lo intentarasHo sperato provassi
Lo intentaréProvandola io
Que todo sea rápido para nacerChe tutto veloce nasca
Y termina rápidamenteE veloce finisca

La distancia desgarradaLa lacerante distanza
Entre la confianza y el engaño de uno mismoTra fiducia e illudersi
Es una puerta abiertaÈ una porta aperta
Y uno que no sabe cómo cerrarE una che non sa chiudersi
Y las palabras estarán equivocadasE sbaglierà le parole
Pero él te dirá lo que quiereMa ti dirà ciò che vuole
Hay una diferencia entre amarC' è differenza tra amare
Y toda su adicciónEd ogni sua dipendenza
Te llamaré si puedo” o"ti chiamo se posso" o
o “No puedo prescindiro "non riesco a fare senza"
que sufren de un amor rarosoffrendo di un amore raro
que cuanto más lo vivo menos aprendoche più lo vivo e meno imparo

Lo recordaréRicorderò
El temor de queLa paura che
Humedezca mis ojosChe bagnava i miei occhi
Pero olvídate de tiMa dimenticarti
No fue posible yNon era possibile e
Lo recordarásRicorderai
El temor de queLa paura che
Esperaba que lo intentarasHo sperato provassi
Lo intentaréProvandola io
Que todo sea rápido para nacerChe tutto veloce nasca
Y termina rápidamenteE veloce finisca

Y se quedará como estáE resterà com' è
contarlo ahora y hacerlo de la misma maneraDirselo adesso e farlo lo stesso
Pero después de nada va a cambiarPerò dopo niente cambierà
Y se quedará como estáE resterà com' è
Díselo ahora, después de nuevoDirselo ora poi dopo ancora
Olvidando que te amaréDimenticando ti amerò
Y cada abrazo será un regaloE ogni tuo abbraccio sarà un dono
Aunque en el fondo sólo seréAnche se in fondo sarò solo
Sin quererSenza volerlo
Sin saberloSenza saperlo
Pero después de nada va a cambiarPerò dopo niente cambierà
Y se quedará como estáE resterà com' è

Me mentirás a los ojosMentirai ai miei occhi
Te equivocarás si me tocasSbaglierai se mi tocchi…