Mio Fratello

My Brother

Mio Fratello

My brother is very similarMeu irmão é muito semelhante
Looks like a cat that looks like a bearParece um gato que se parece com um urso
My brother is all a paradoxMeu irmão é tudo um paradoxo
Laughs when you don't laughRide quando você não rir
What there is nothingO que não há nada
Nothing to laugh and INada a rir e eu
I wonder whyEu me pergunto por
Why ...Porque ...
My brother always asks what I thinkMeu irmão sempre pergunta o que eu penso
And I knowE eu sei
But stubbornly won't admit it ...Mas teimosa não admitir isso ...

My brother was afraidMeu irmão estava com medo
But what is the cure?Mas qual é a cura?
What is the cure?Qual é a cura?
Memories, memories, memories, memoriesMemórias, memórias, lembranças, memórias
Remember that scaryLembre-se que assustador
Remember when you called meLembra quando você me chamou a
With the first smile?Com o primeiro sorriso?

My brother has doubts about his happinessMeu irmão tem dúvidas quanto a sua felicidade
You're not guiltyVocê não é culpado
If you don't knowSe você não sabe
My brother looks at me from afarMeu irmão me olha de longe
And I understand and I pretendE eu entendo e eu finjo
What is not so strange ...O que não é tão estranho ...

My brother was afraidMeu irmão estava com medo
But what is the cure?Mas qual é a cura?
What is the cure?Qual é a cura?
Memories, memories, memories, memoriesMemórias, memórias, lembranças, memórias
Remember that scaryLembre-se que assustador
Remember when you called meLembra quando você me chamou a
With the first smile?Com o primeiro sorriso?

My brother is away and I miss himMeu irmão está afastado e eu sinto sua falta
But then he comes back and tiredMas depois volta e cansada
Memories, memories, memories, memoriesMemórias, memórias, lembranças, memórias
Remember you are braveLembre-se você é corajoso
Remember that with the returnLembre-se que com o retorno
Begins a new journeyComeça uma nova jornada

And if the world will never endE se o mundo nunca vai acabar
It's stubbornly on its wayEstá a caminho teimoso
Master of a destiny ...Mestre de um destino ...

My brother saw it in the newspaperMeu irmão viu no jornal
But I smiledMas eu sorri
I know he was sickEu sei que ele estava doente
My brotherMeu irmão
I say slowlyEu digo que lentamente
SlowlyLentamente
I never saidEu nunca disse
My brother's name is ....Meu irmão se chama ....