Y Está Oscuro

En het is Donker

Y Está Oscuro

Ik zal je herinneren in elk imperfect gebaarTe recordaré en cada gesto imperfecto
Een verloren droom, vergeten en weer teruggekeerdUn sueño perdido, olvidado y luego vuelto
In die dagen die maar een uur duurdenEn aquellos días que duraban una hora
Tussen dit laken, jouw haar en de tederheidEntre esta sábana, tu pelo y la ternura
En nee, huil niet, want ik kan je tranen niet verdragenY no, no llores no, que no sé soportar tus lágrimas
Ik zal het nooit kunnenNunca lo lograré
Want als je gelukkig bent, is je glimlach als goudPorque si estás feliz tu sonrisa es como oro
En in elke afstand, vergeef ik je en smeek ik jeY en cada lejanía, perdonándote te imploro
En het zal over jou sprekenY hablará de ti
Alleen datSolo que

Want als je niet terugkomt, is het al te laat en het is donkerQue cuando no regresas, ya es tarde y está oscuro
Er is geen oplossing, want dit huis ruikt naar jouNo existe solución porque esta casa sabe a ti
En ik zal je stappen horen en met elke stap voel ik me beterY escucharé tu paso y cada paso estaré mejor
Elke externe blik verliest mijn interesseCada mirada externa pierde mi interés
En dit maakt me bangY esto me da miedo
Altijd meer bangSiempre más miedo
Bang om het fout te doenMiedo a equivocarme
Te beslissen en te falenDecidir y fallar
Maar als ik nu zo goed ben, is het dankzij jou, mijn liefdePero si estoy tan bien ahora es por ti, amor mío

Ik heb ervaringen verzameld van een reusHe coleccionado experiencias de un gigante
Ik heb slechte en goede rollen verzameldHe coleccionado malos y buenos papeles
Ik heb tijd doorgebracht in een gouden kooiHe pasado tiempo en una jaula dorada
Mooi, maar altijd zat ik in een kooiBello, pero siempre en una jaula estaba
Ik zal voor altijd afhankelijk zijn van jouw vreugdeDependeré por siempre de tu alegría
Die altijd alleen van de mijne afhankelijk zal zijnQue dependerá siempre solo de la mía
Die over jou zal sprekenQue hablará de ti
Zal over jou sprekenHablará de ti
Het is alleen datEs solo que

Want als je niet terugkomt, is het al te laat en het is donkerQue cuando no regresas ya es tarde y está oscuro
Er is geen oplossing, want dit huis ruikt naar jouNo existe solución porque esta casa sabe a ti
En ik zal je stappen horen en met elke stap voel ik me beterY escucharé tu paso y cada paso estaré mejor
Elke externe blik verliest mijn interesseCada mirada externa pierde mi interés
En ik hou zoveel van jeY tanto te amo
Dat ik me alleen maar kan verwonden met jouw zoete ogenQue con tus dulces ojos puedo solo lastimarme
Kijkend naar je lippen, daar kan ik je alleen maar kussenMirándote los labios, solo ahí podré besarte
Want ik weet al hoe pijnlijk het is om een glimlach te missenPorque ya sé cuánto duele de una sonrisa la falta
Wanneer we ons verwijderen en het van je gezicht verdwijntCuando nos alejamos y se marcha de tu cara
En het maakt me bangY me da miedo
Altijd meer bangSiempre más miedo
Bang om het fout te doenMiedo a equivocarme
Te beslissen en te falenDecidir y fallar
Maar als ik nu zo goed ben, is het dankzij jou, mijn liefdePero si estoy tan bien ahora es por ti, amor mío
En het is donkerY está oscuro
Maar jij bent hier, mijn liefdePero estás tú, amor mío
En het is donkerY está oscuro