Y Raffaella Est à Moi

Y Raffaella Es Mía

Fallait que je la paie cherTuve que pagarla tanto
Fallait que je la paie fortTuve que pagarla cara
Mais j'ai dit juste j'essaiePero dije solo intento
Au pire, elle se dérobeA lo mucho solo niega
J'ai voyagé dans le monde entierHe viajado por todo el mundo
Espagne, Mexique, ArgentineEspaña , México, Argentina
Et y'a pas de nom plus puissantY no hay nombre mas poderoso
Y'a pas de nom plus célèbreNo hay nombre mas famoso

J'ai cherché son managerHe buscado su manager
J'ai cherché son e-mailHe buscado su correo
Incroyable, quelle chanceIncreíble es la suerte
Incroyable quand elle revientIncreíble cuando vuelve

Incroyable mon égoïsmeIncreíble mi egoísmo
Et ces putains de jalousiesY malditos esos celos
Ouais, putain, mais je l'aimeSi maldita pero la quiero
Incroyable, maintenant elle est à moiincreíble ahora es mía
À moiMía
À moi, à moiMía mía

Et Raffaella chante chez moiY Raffaella canta en mi casa
Et Raffaella danse chez moiY Raffaella baila en mi casa
Et rien ne m'importeY a mi nada me vale
Et personne peut entrerY no puede entrar nadie

Et Raffaella chante chez moiY Raffaella canta en mi casa
Et Raffaella est à moi, à moi, à moiY Raffaella es mía ,mía, mía
Et tout le voisinageY todo el vecindario
Écoute le répertoireEscucha el repertorio
Qu'elle chantera pour moiQue cantará para mi

C'est pas juste, non non nonNo se vale no no no
J'étais en vol, non non nonEstaba en vuelo no no no
Tandis que tu chantaisMientras tu cantabas
Non, c'est pas juste du toutNo, no es justo para nada
Alors c'est mal, si siEntonces mal, si si
Qui se distrait, si si siQuien se distrae, si si si
Perd une occasion, une leçonPierde una ocasión, una lección
Une chanson joyeuseUna canción alegre
Celle qui me fait rire, rireDe las que me hacen reír reír
Une chanson de sorcièreUna canción bruja
Et que tu ne peux pas oublierY que no puedes olvidarla
Que tu ne peux pas ignorerQue no puedes ignorarla
Et qui ne te pardonneraY que no te perdonará
JamaisNunca
Jamaisnunca
Jamaisnunca
Jamaisnunca

Et Raffaella chante chez moiY Raffaella canta en mi casa
Et Raffaella danse chez moiY Raffaella baila en mi casa
Et rien ne m'importeY a mi nada me vale
Et personne peut entrerY no puede entrar nadie

Et Raffaella chante chez moiY Raffaella canta en mi casa
Et Raffaella est à moi, à moi, à moiY Raffaella es mía ,mía, mía
Et tout le voisinageY todo el vecindario
Écoute le répertoireEscucha el repertorio
Qu'elle chantera pour moiQue cantará para mi

Déplace tous les meublesDesplaza todos los muebles
Range-les au sous-solPonlos en el sótano
Ça arrive... ça arrive... ça arriveYa llega..ya llega...ya llega
Éteins la radio et le téléphoneApaga radio y teléfono
Ma chambre s’animemi habitación se anima
Et paradoxalement, ce sera la sienney paradójicamente será suya
La sienneSuya
La sienneSuya
La sienneSuya
La siennesuya
La sienne...Suya…

Et Raffaella chante chez moiY Raffaella canta en mi casa
Et Raffaella danse chez moiY Raffaella baila en mi casa
Et rien ne m'importeY a mi nada me vale
Et personne peut entrerY no puede entrar nadie

Et Raffaella chante chez moiY Raffaella canta en mi casa
Et Raffaella est à moi, à moi, à moiY Raffaella es mía ,mía, mía
Et tout le voisinageY todo el vecindario
Écoute le répertoireEscucha el repertorio
Qu'elle chantera pour moiQue cantará para mi