L'Olimpiade

Las Olimpiadas

L'Olimpiade

GritaGrida
Pon tu ira en voz alta y ella está ciegaScatta forte la tua rabbia ed è cieca
Ella no sabe, ella no sabe, cuánto eresLei non lo sa, lei non sa, quanto sei
Eso es genialForte
Pero a menudo batir el ritmo de la congestión que tirePerò batti spesso il passo per l'afa che tirerà
Y si hay que ir más lejosE se c'è tu non vai oltre
Pero repítelo todos los díasMa ripetiti ogni giorno:
Hago todo lo que puedo"Faccio tutto quel che posso
Soy un verdadero gran as de hueso durosono un vero osso duro asso grosso"
¿Te sientes mejor ahora?Ti senti meglio adesso?
Ponte en fuerza y mira hacia arribaMettiti in forza e guarda su
Y dáselo másE dacci dentro tu di più
Comienza tu carrera atrevidaParte la tua gara più ardita
El juego debe ser jugadoLa partita va giocata
Con fatiga sin finCon fatica infinita

(Refrão)(Refrão)

fuerza es la vida sabes que te retaFatti forza è la vita sai che ti sfida
Ella te invita a duelo con ellaTi invita a duellare con lei
Tal vez ganes y renunciasForse vinci e mollerai
Tal vez te reirásMagari invece riderai
Y te equivocas ahogando, pero entonces serás capaz deE sbaglia affoghi ma poi riuscirai
En este gran Juegos OlímpicosIn questa grande olimpiade
¡De mí, de ti, del alma!Di me, di te, dell'anima!

SaltarSalta
La distancia que separa tus sueños de la realidadLa distanza che separa i tuoi sogni della realtà
Quemarlos, golpearlos y marcharseBruciale, sfreccia e va...
¡Fuera de aquí!Sgomma!
Pase a la derecha, ojo a su vez corre el riesgo, esto ya sabesPassa a destra, occhio in curva si rischia, questo si sa
Cabeza de cola muy fácilMolto facile il testa coda
Pero empujas el aceleradorMa tu springi l'acceleratore
Todo el camino hasta el fondoTutto fino in fondo
Eres un verdaderoTu sei un vero
Hueso DuroOsso duro
As grandesAsso grosso
Gas a no másGas a più non
Pronto puedoPosso presto
Y empieza a ser cuarto ahoraE parti in quarta adesso

(Refrão)(Refrão)

¡Muero pero no pierdo!Muoio ma non perdo!
¡Me estás prometiendo!Lo stai promettendo!
Golpe tu puño sobre tu pechoBatti il pugno sopra il petto
¡Júralo gritando!Giura urlando!
Casco y no me rindoCasco e non mi arrendo
Te reirás ganandoRiderai vincendo
¡Y sabrás que debes lo que tienes es a ti!E saprai che ciò cha hai lo devi a te!

(3x Refrão)(Refrão 3x)