Tarantula de África

Tarantula da África

Tarantula de África

Sou a Ttarantula da AfricaSoy la tarántula de áfrica
Sorrio pensando coisas feiasSonrío pensando febo
Dentro da minha gaiola de Plexigás (tipo de folha acrilica resistente e de material transparente)Adentro de mi jaula de plexiglás
Te defenderei de mime do meu venenoTe defenderé de mi
Dizem ,que é gratisY de mi veneno
Eu te mato te observandoDicen que libre
Você paga o seu bilhete pra me olharYo te mate observándote
E poderá me quere morto ou me amarPero pagas tu boleto pa' mirarme
Olhará o quanto quiserY podrás quererme muerto o amarme
ApertandoMirarás cuanto querrás
A mão do seu papaiApretando por la mano a tu papá

Vai vai vai ,vai vaiVai vai vai, vai vai

E o que acontecerá depois seY que pasará después si
A alma tem sedeEl alma tiene sed y
Por fora se diverte mas ninguem se perguntaAfuera te diviertes pero nadie se pregunta
O quanto ´facil pensar no SolCuanto es fácil pensar en el sol
Como uma distraçãoComo una distracción
E amadurecendo minha dorY madurando mi dolor
Me trnsformo em atraçãoMe convierto en atracción
Capturado por pouca atençãoAtrapado por poca atención
Ordem ou eleiçãoOrden o elección
Me repita com convcçãoRepetirme con convicción
Que a vida aqui teria sido melhorQue la vida aquí habría sido mejor
Mas o melhor não,não resistePero el mejor no, no resiste
Tanto é bonito como é tristeCuanto es bonito cuanto es triste
Se esquecer que a dor existeOlvidarse que el dolor existe
Que a dor existeQue el dolor existe

Você é uma borboleta muito lindaEres mariposa hermosísima
Você sorri olhando tudoSonríes mirando todo
Talvez ninguem te observe nuncaQuizás nunca nadie te observará
Mas isso agora não importa muitoPero esto ahora cuenta menos
Nem um poucoMucho menos
Te dizem que será estúpidoDicen sea estúpido
Ser presenteado com outra árvore eRegalarse a otro árbol y
E entre galhos e cem folhas se encostarY entre ramas y cien hojas acostarse
Já não sabe se deve prosseguir ou se contentarYa no sabes si seguir o contentarte
Olhará o quanto quizerMiraras cuanto querrás
Apertando a mão do seu papaiApretando por la mano a tu papá

Vai vai vai,vai vaiVai vai vai, vai vai

E o que acontecerá depois seY que pasará después si
A alma tem sedeEl alma tiene sed y
Por fora se diverte mas ninguem se perguntaAfuera te diviertes pero nadie se pregunta
O quanto ´facil pensar no SolCuanto es fácil pensar en el sol
Como uma distraçãoComo una distracción
E amadurecendo minha dorY madurando mi dolor
Me trnsformo em atraçãoMe convierto en atracción
Capturado por pouca atençãoAtrapado por poca atención
Ordem ou eleiçãoOrden o elección
Me repita com convcçãoRepetirme con convicción
Que a vida aqui teria sido melhorQue la vida aquí habría sido mejor
Mas o melhor não,não resistePero el mejor no, no resiste
Tanto é bonito como é tristeCuanto es bonito cuanto es triste
Se esquecer que a dor existeOlvidarse que el dolor existe
Que a dor existeQue el dolor existe
Mas voc^paga o seu bilhete pra me olharPero pagas tu boleto pa' mirarme
E poderá me querer morto ou me amarY podrás quererme muerto o amarme
Vai olhar o quanto quizerMiraras cuanto querrás
Apertando teu papai pela mãoApretando por la mano a tu papá
Apertando seu papai pela mãoApretando por la mano a tu papá