Accetto Miracoli

J'accepte des miracles

Accetto Miracoli

Ne me touche pas parce que je te détesteNon mi toccare perché ti odio
Ne m'efface pas parce que j'ai besoinNon cancellarmi perché ho bisogno
De te garder en tête le temps de briser le rêveDi rimanerti in testa il tempo di sfatare il sogno
Et je rirai jusqu'à ce que ça passeE riderò finchè non passa

Et je te comprends parce que c'est la mêmeE ti capisco perché è la stessa
Mélancolie de tout ce qui revient et rien ne resteMalinconia di quanto tutto torna e niente resta
Que te laisse-t-il de moiCosa ti lascio di me
Et de toi, qu'est-ce que je prendsE di te io cosa prendo

Je prends un tatouagePrendo un tatuaggio
Je prends cette soiréePrendo quella sera
Je prends cette larmePrendo questa lacrima

Et que me laisses-tu de toiE cosa mi lasci di te
Et de moi, qu'est-ce que tu prendsE di me tu cosa prendi
Choisis une chanson, choisis mon silenceScegli una canzone, scegli il mio silenzio
Je choisis de ne pas te revoirScelgo di non rivederti

Naît de la couleur d'une rose fanée une autre vieNasce dal colore di una rosa appassita un’altra vita
Peu d'idées, j'ai toujours les mêmesPoche idee ho sempre le stesse
Je promets, plus de promessesPrometto basta promesse

Et j'ai changé, et j'ai changé, même si c'était le dernier arrêtE ho cambiato e ho cambiato e anche fosse l'ultima fermata
Je laisse ma vie bien mieux que je ne l'ai trouvéeLascio la mia vita molto meglio di come l'ho trovata
Arrêté aux obstaclesFermo agli ostacoli
J'accepte des miraclesAccetto miracoli

Allons ailleurs mais nous reviendronsAndiamo altrove ma torneremo
Je ne t'ai jamais eu mais toi non plusNon ti ho mai avuto ma tu nemmeno
Tu n'as même pas peur de Dieu, j'espère qu'il te pardonne au moinsNon temi neanche Dio, spero ti perdoni lui almeno
Je l'avais déjà prévuLo avevo già previsto

Les conséquences sont les tiennesLe conseguenze sono tue
Je t'avais prévenu pour la dernière foisTi avevo avvisato per l'ultima volta
Et avec ça, ça fait deuxE con questa sono due

Naît de la couleur d'une rose fanée une autre vieNasce dal colore di una rosa appassita un’altra vita
Peu d'idées, j'ai toujours les mêmesPoche idee ho sempre le stesse
Je promets, plus de promessesPrometto basta promesse

Et j'ai changé, et j'ai changé, même si c'était le dernier arrêtE ho cambiato e ho cambiato e anche fosse l'ultima fermata
Je laisse ma vie bien mieux que je ne l'ai trouvéeLascio la mia vita molto meglio di come l'ho trovata
Que tu l'as laisséeDi come l'hai lasciata
Comme tu l'as laisséeCome l'hai lasciata

Et avec tout ce que j'ai vu, c'est difficile de comprendre si j'existeE con tutto ciò che ho visto è difficile capire se esisto
Et malgré tout, maintenant je me regarde et je me demande où tu vas ?E nonostante tutto ora mi guardo e poi mi chiedo dove vai?
Arrêté aux obstaclesFermo agli ostacoli
J'accepte des miraclesAccetto miracoli