Amigos Por Errores

Freunde durch Fehler

Amigos Por Errores

Ich will jetzt nicht woanders seinNo quiero estar en otro sitio ahora
Nicht aus irgendeinem Grund bin ich noch hierNo por nada sigo aún aquí
Ich, der von dir lernen sollte, mich zu verteidigenYo que de ti debí aprender a defenderme
Auf mich aufzupassenA cuidar de mí
Es ist nicht nur die Liebe, die uns bewegungsunfähig machtNo es solo amor lo que nos hace inertes
Es ist viel mehr, das ist die WahrheitEs mucho más, esa es la verdad
Nach allem bist du und bin ich TeilDespués de todo eres y soy parte
Von einer anderen HälfteDe otra mitad

Freunde nur, Freunde durch FehlerAmigos solo, amigos por errores
Ich werde für immer in meinem Kopf schreienVoy a gritar en mi cabeza por siempre
Deinen Namen ganz lautMuy fuerte tu nombre
Ich werde ihn schreien, nur um es so zu sagenVoy a gritarlo por decirlo así
Umarm mich fest, denn ich will dich hier nicht verlierenAbrázame fuerte que no quiero perderte aquí

Auf keinen Fall würde ich dich bei mir wollenDe ningún modo te querría conmigo
Auf keinen Fall würde ich von deiner Seite gehenDe ningún modo me iría de tu lado
Ich sehe in dem Wort Liebe nurSolo veo en la palabra amor
Ein paar Konsonanten und Vokale danebenUnas consonantes y vocales a su lado

Es ist sechs, ein neuer Tag bricht anSon las seis, nace un nuevo día
Die Sonne entdeckt Schatten, alles ist, was es istEl Sol descubre sombras, todo es lo que es
In jedem Stück Mond sind Geschichten geschriebenEn cada trozo de Luna hay escritos
Die nur Gott über dich und mich weißQue solo Dios sabe de ti y de mí

Freunde nur, Freunde durch FehlerAmigos solo, amigos por errores
Ich werde für immer in meinem Kopf schreienVoy a gritar en mi cabeza por siempre
Deinen Namen ganz lautMuy fuerte tu nombre
Ich werde ihn schreien, nur um es so zu sagenVoy a gritarlo por decirlo así

Umarm mich fest, denn ich will dich hier nicht verlierenAbrázame fuerte que no quiero perderte aquí
Dieses Gerücht im Hintergrund wird nicht sterbenEste rumor que hay de fondo no morirá
Blitze des Glücks, Echos der MelancholieDestellos de felicidad, ecos de melancolía
Freunde nur, Freunde durch FehlerAmigos solo, amigos por errores
Und ich, wohin auch immer der Wind wehtY yo que vaya a dónde vaya el viento

Bringt mir deine SchmerzenMe trae tus dolores
Ich werde es schreien, nur um es so zu sagenVoy a gritarlo por decirlo así
Und dass du mich umarmst und mich fest an dich drückstY que me abraces y me aprietes contra ti