Balla Per Me (feat. Jovanotti)

Tanz für mich (feat. Jovanotti)

Balla Per Me (feat. Jovanotti)

Morgen werde ich nachts gehenDomani partirò di notte
Doch ohne zu kommentierenMa senza commentare
Und ich werde gehen, ob zu Recht oder UnrechtE me ne andrò a ragione o torto
Wer wird vergessen, wer hat es nicht einmal bemerktChi dimenticherà, chi non si sarà neanche accorto

Denn das Leben ist schönPerché la vita è bella
Denn das Leben ist kostbarPerché la vita è rara
Denn wenn ich zurückblicke, wo ich gestartet binPerché se guardo da dove son partito
Vielleicht nicht viel, aber ich kämpfeForse non troppo ma fatico

Oh-eh-oh, wo ist das Zuhause, wenn ich überall ein bisschen leid?Oh-eh-oh, casa dov'è se ovunque sto male un po'?
Oh-eh-oh, findest du mich hier, aber vielleicht nichtOh-eh-oh, mi trovi ancora qui ma forse no
Oh-eh-oh, der Schmerz, den ich spüre, gehört nur unsOh-eh-oh, il dolore che ho addosso è solo nostro
Oh-eh-oh, aber ein Lied beginnt und duOh-eh-oh, ma inizia una canzone e tu

Und du tanzt, tanzt, doch sagst, ich tanze, tanze vergeblichE tu balli, balli ma dici ballo, ballo invano
Sie schauen mich nicht an, ich schonNon mi guardano, io sì
Und du rennst, rennst, doch renn weniger, renn vergeblichE tu corri, corri ma corri meno, corri invano
Es ist nicht viel, aber tanz für michNon è tanto ma balla per me
Tanz für michBalla per me
Tanz für michBalla per me
Tanz für michBalla per me
Tanz für michBalla per me

Schön, aus einer steilen VergangenheitBelli, da un passato in salita
In eine mühsame GegenwartA un presente a fatica
Rom wird uns noch verteidigenRoma ci difenderà ancora
Wenn nicht für immer, dann zumindest für jetztSe non per sempre almeno per ora

Oh-eh-oh, wo ist das Zuhause, wenn ich überall ein bisschen leid?Oh-eh-oh, casa dov'è se ovunque sto male un po'?
Oh-eh-oh, findest du mich hier, aber vielleicht nichtOh-eh-oh, mi trovi ancora qui ma forse no
Oh-eh-oh, der Schmerz, den ich spüre, gehört nur unsOh-eh-oh, il dolore che ho addosso è solo nostro
Oh-eh-oh, aber ein Lied beginnt und duOh-eh-oh, ma inizia una canzone e tu

Und du tanzt, tanzt, doch sagst, ich tanze, tanze vergeblichE tu balli, balli ma dici ballo, ballo invano
Es ist nicht viel, aber tanz für michNon è tanto ma balla per me
Tanz für michBalla per me
Tanz für michBalla per me
Tanz für michBalla per me
Tanz für michBalla per me

Und damit möchte ich tanzenE con ciò vorrei ballare
Und damit zählt ein bisschen allesE con ciò vale un po' tutto
Und damit bricht mir das Herz, aber das ist okayE con ciò mi ci si spezza il cuore ma ci sta
In unserem Zuhause, wir getrennte SoldatenIn casa noi soldati separati
Offene Kriege, geschlossen zwischen WändenGuerre aperte chiuse tra pareti
Doch ich möchte dich immer noch sehenPerò ancora vorrei vederti
Mit der Sonne in deinen grünen AugenCol sole sui tuoi occhi verdi

Und du tanzt, tanzt, doch sagst, ich tanze, tanze vergeblichE tu balli, balli ma dici ballo, ballo invano
Es ist nicht viel, aber tanz für michNon è tanto ma balla per me
Tanz für michBalla per me
Tanz für michBalla per me
Tanz für michBalla per me
Tanz für michBalla per me