Casa a Natale

Haus zu Weihnachten

Casa a Natale

Ich gebe aufMi arrendo
Ich gebe auf gegen die Kälte, seit du aufgegeben hastMi arrendo al freddo che fa da quando ti sei arreso
Ich bin niemandIo non sono nessuno
Aber du bist zu vielMa tu sei troppo
Wer ich war, ist ein Rätsel, aber du bist zu vielChi ero ormai è un mistero, ma tu sei troppo

Zu Hause bin ich immer oder gar nicht, die Tage zähle ich im KopfA casa ci sto sempre o niente, I giorni li conto a mente
Aber ich verliere die Zahl, denn mein Job ist das VerzeihenMa perdo il numero perché il mio lavoro è il perdono
Von Wüste bin ich ein Experte, und doch verliere ich mich immer noch darinDi deserto sono esperto, eppure mi ci perdo ancora

Mit allem, was ich magCon tutto quello che mi piace
Mit allem, was ich an mir hasseCon tutto quello che odio di me
Mit allem, was ich an dir nicht magCon tutto quello che non mi piace di te
Mit allem, was ich von dir möchteCon tutto quello che vorrei da te

Mit allem, was ich magCon tutto quello che mi piace
Mit allem, was ich an mir hasseCon tutto quello che odio di me
Mit allem, was ich nicht an dir magCon tutto quello che no, non mi piace di te
Mit allem, was ich zu Hause zu Weihnachten möchteCon tutto quello che vorrei a casa a Natale

Ich bin allein und das war schon immer soSono solo ed è sempre stato così
Der Vorzug des Fehlers, die Tatsache, dass ich es zugebeIl pregio del difetto, il fatto che l’ammetto
Ich habe applaudiert, ich habe genicktHo applaudito, ho annuito
Das Ungleichgewicht der Kontrolle, die Tatsache, dass ich jetzt zusammenbrecheSquilibrio del controllo il fatto che ora crollo

Und ich habe einen Passanten gefragt, wer ich binE ho chiesto a un passante chi sono
Er hat mir geantwortet, was ich nicht mehr wussteMi ha risposto chi non ricordavo
Wie erschreckend dein Gesicht ist, wenn du es im Spiegel nicht mehr siehst?Come fa paura la tua faccia se allo specchio non la vedi più?
Von Ewigkeit bin ich ein Experte, und doch verliere ich mich immer noch darinDi eterno sono esperto, eppure mi ci perdo ancora

Mit allem, was ich magCon tutto quello che mi piace
Mit allem, was ich an mir hasseCon tutto quello che odio di me
Mit allem, was ich an dir nicht magCon tutto quello che non mi piace di te
Mit allem, was ich von dir möchteCon tutto quello che vorrei da te

Mit allem, was ich magCon tutto quello che mi piace
Mit allem, was ich an mir hasseCon tutto quello che odio di me
Mit allem, was ich nicht an dir magCon tutto quello che non mi piace di te
Mit allem, was ich zu Hause zu Weihnachten möchteCon tutto quello che vorrei a casa a Natale

Donnerstag, Freitag, MontagGiovedì, venerdì, lunedì
Montag, Donnerstag, FreitagLunedì, giovedì, venerdì
Ich stellte mir vor, dich so zu habenImmaginavo di averti così
Aber ich hätte nie gedacht, dich so zu sehenMa non immaginavo di vederti così

Donnerstag, Freitag, MontagGiovedì, venerdì, lunedì
Montag, Donnerstag, FreitagLunedì, giovedì, venerdì
Sie schreien in den NachrichtenUrlano al telegiornale
Im Bericht über das Chaos, das meinem Weihnachten vorausgehtNel servizio sul caos che precede il mio Natale

Mit allem, was ich magCon tutto quello che mi piace
Mit allem, was ich an mir hasseCon tutto quello che odio di me
Mit allem, was ich an dir nicht magCon tutto quello che non mi piace di te
Mit allem, was ich von dir möchteCon tutto quello che vorrei da te

Mit allem, was ich magCon tutto quello che mi piace
Mit allem, was ich an mir hasseCon tutto quello che odio di me
Mit allem, was ich nicht an dir magCon tutto quello che non mi piace di te
Mit allem, was ich zu Hause zu Weihnachten möchteCon tutto quello che vorrei a casa a Natale