Gebroken Hart

Cuore Rotto

Ik had je nodigAvevo bisogno di te
Als een witte engelCome un angelo bianco
Als een heilige maagdCome vergine un santo
Als iemand zonder geloofCome chi non ha fede
Maar ik ben je kwijt, omdatPerò ti ho perso, perché

We begonnen slecht, maar eindigden nog slechterIniziammo male, ma finimmo pure peggio
Hij was de vijand, het was een schande, hij nam ons en gooide ons wegEra lui il nemico, era l'oltraggio, ci prendeva e ci buttava
En ik zei altijd: Kijk uit, hier, vroeg of laat, sterft er iemandE lo dicevo sempre: Guarda che qui, prima o poi, qualcuno muore
Het is de schuld vanÈ per colpa del
Ja, het is de schuld vanSì, è per colpa del

Dit is een lied, het treurigste dat ik heb geschrevenQuesta è una canzone, la più triste che ho scritto
Dit is het geluid van mijn gebroken hart dat doet, dat doetQuesto invece è il suono del mio cuore rotto che fa, che fa
Dit is de reden waarom ik alles heb kapotgemaaktQuesta è la ragione per cui ho rotto tutto
Dit is het geluid van een vernietigde liefde die doet, die doetQuesto invece è il suono di un amore distrutto che fa, che fa

En ik heb het voor ons geschrevenE l'ho scritta per noi
En ik heb het geschreven voorE l'ho scritta per

En ik heb het geschreven voor iedereen die zich wil verliezen en nooit meer gevonden wil wordenE l'ho scritta per chiunque voglia perdersi e non trovarsi mai
En ik heb het geschreven omdat ik het niet meer kon verdragenE l'ho scritta perché non ne potevo più
En ik heb het geschreven omdat fouten en wrokE l'ho scritta perché gli errori ed il rancore
Voortaan ons zullen laten dansenDa adesso ci faranno ballare

Dit is een lied, het treurigste dat ik heb geschrevenQuesta è una canzone, la più triste che ho scritto
Dit is het geluid van mijn gebroken hart dat doet, dat doetQuesto invece è il suono del mio cuore rotto che fa, che fa
Dit is de reden waarom ik alles heb kapotgemaaktQuesta è la ragione per cui ho rotto tutto
Dit is het geluid van een vernietigde liefde die doet, die doetQuesto invece è il suono di un amore distrutto che fa, che fa

En ik heb het voor ons geschrevenE l'ho scritta per noi
En ik heb het geschreven voorE l'ho scritta per

En ik heb het geschreven omdat ik niet meer in het leven geloofE l'ho scritta perché non credo più alla vita
Nu onze liefde voorbij isAdesso che la nostra è finita

Dit is een lied, het treurigste dat ik heb geschrevenQuesta è una canzone, la più triste che ho scritto
Dit is het geluid van mijn gebroken hart dat doet, dat doetQuesto invece è il suono del mio cuore rotto che fa, che fa
Dit is de reden waarom ik alles heb kapotgemaaktQuesta è la ragione per cui ho rotto tutto
Dit is het geluid van een vernietigde liefde die doet, die doetQuesto invece è il suono di un amore distrutto che fa, che fa

En ik heb het voor mezelf geschrevenE l'ho scritta per me
Ja, ik heb het voor mezelf geschrevenSì, l'ho scritta per me
Ik heb het alleen voor mezelf geschrevenL'ho scritta solo per me
En ik heb het geschreven voorE l'ho scritta per