For Her Love (Sempre Amata) (feat. Sting)

Voor Haar Liefde (Altijd Bemind) (met Sting)

For Her Love (Sempre Amata) (feat. Sting)

Wat zou een man niet doen?What would a man not do?
Wat zou een man niet zeggen?What would a man not say?
Wat zou een man niet accepteren?What would a man not agree to?
Wat zou hij niet verraden?What would he not betray?

Ren, ren, dappere jongenCorri coraggio corri
Ziek mijn hartMalato cuore mio
Maar waarom kom je dan niet terug?Ma perché poi non ritorni
Deze pijn is dapperQuesto dolore ardito

(Voor haar liefde)(For her love)
Hij heeft geen geld, maar zijn hoofd is in de sterrenHe's got no money but his head's up in the stars
(Voor haar liefde)(For her love)
Hij spuit haar naam op een tramHe'll spray her name across a streetcar
(Voor haar liefde)(For her love)
Als hij niet tussen de regels kan lezen daar op MarsIf he can't read between the lines up there on Mars
(Voor haar liefde)(For her love)
Vindt hij betekenis in een straatlampHe'll find some meaning in a street light

Voor wat ik niet toestaan kanPer ciò che non consento
Voor wat ik uitdaagdePer quello che sfidai
Ook al verdedig ik mezelf nietAnche se non mi difendo
Een omhelzing, nooit een leugenUn abbraccio mai una bugia

(Voor haar liefde)(For her love)
Hij zal werken tot zijn botten brekenLavorerà fino a spezzarsi anche le ossa
(Voor haar liefde)(For her love)
Zodat zij kan rustenPerchè lei possa riposare
(Voor haar liefde)(For her love)
Met weinig geld koopt hij hun huisCon pochi soldi comprerà la loro casa
(Voor haar liefde)(For her love)
Zodat ze zich altijd bemind voeltPerché si senta sempre amata

Door de lengte van mijn vingersBy the stretch of my fingers
(Voor haar liefde)(For her love)
En de handen de krachtE le mani la forza
(Voor haar liefde)(For her love)
Door het bloed dat door mijn aderen stroomtBy the blood that flows in my veins
(Voor haar liefde)(For her love)
In het eeuwige kloppen van het hartNell'eterno battere del cuore
(Voor haar liefde)(For her love)
Door de zon in de hemel, door de maan en de sterrenBy the Sun up in Heaven, by the Moon and the stars
(Voor haar liefde)(For her love)
Door de cirkelende planeten en de lijnen op het oppervlakBy the circling planets and the lines on the surface
Het oppervlak van MarsThe surface of Mars

Wat zou een man niet doen?What would a man not do?
Wat zou een man niet zeggen?What would a man not say?
Voor haar liefde?For her love?