Il Vento

El Viento

Il Vento

Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el viento te oigo llamarQuando tira il vento ascolto te che stai chiamando
Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el vientoQuando soffia il vento

Ya no llueve aquíQui non piove più oramai
Cielo abierto azul y luegoCielo aperto azzurro e poi
Espacios grandes y verdes entreSpazi grandi e verdi tra
El aburrimiento y la tranquilidadNoia e tranquillità
Y tal vez túE forse tu
Vas a nevarNevicherai

Y si se levanta... el vientoE se si alzerà…il vento
Lo veremos desatarLo vedremo scatenare
Las olas más altas en el marLe più alte onde in mare
Y entonces será... tormentaE poi sarà…tempesta
Y bajo los cielos un poco más realE sotto cieli un po’ più veri
Sabes, podríamos descansarSai potremmo riposare
Y nos dará másE ci darà di più
De lo que ha estado allíDi quello che c’è stato
Y lo que ha pasadoE quello che è passato
Y será tuyo... y míoE sarà tuo…e mio
Ya verás si vieneVedrai se arriverà
¡Qué brisa traerá... con ella!Che brezza porterà...con sé

Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el viento te oigo llamarQuando tira il vento ascolto te che stai chiamando
Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el vientoQuando soffia il vento

Porque un día entenderásPerché un giorno capirai
Y lo reconocerásE lo riconoscerai
Será una fuerte tormentaSarà un forte temporale
Entonces no más dolorPoi mai più dolore

Y si se levanta... el vientoE se si alzerà…il vento
Lo veremos desatarLo vedremo scatenare
Las olas más altas en el marLe più alte onde in mare
Y entonces será... tormentaE poi sarà…tempesta
Y bajo los cielos un poco más realE sotto cieli un po’ più veri
Sabes, podríamos descansarSai potremmo riposare

Llueve y se mojePioverà e ti bagnerai
Y no te repararás a ti mismoE non ti riparerai
Y si algo va a nevarE semmai nevicherà
Veremos bajarGuarderemo scendere
Sus coposI suoi fiocchi
AbajoGiù
Y para siempreE per sempre
Acerca de lo que ha estado allíSu quello che c’è stato
Acerca de lo que ha pasadoSu quello che è passato
SobreSu
Y otra vezE ancora
Y todo cubriráE tutto coprirà
Y todas las ciudadesE tutte le città…

Y entonces será... tormentaE poi sarà…tempesta
Y bajo los cielos un poco más realE sotto cieli un po’ più veri
Sabes, podríamos descansarSai potremmo riposare
Y nos dará másE ci darà di più
De lo que ha estado allíDi quello che c’è stato
Y lo que ha pasadoE quello che è passato
Y será tuyo... y míoE sarà tuo…e mio
Ya verás si vieneVedrai se arriverà
¡Qué brisa traerá... con ella!Che brezza porterà..con sé

Llueve y se mojePioverà e ti bagnerai
Y no te repararás a ti mismoE non ti riparerai
Y si algo va a nevarE semmai nevicherà
Veremos bajarGuarderemo scendere
Sus coposI suoi fiocchi
AbajoGiù
Y para siempreE per sempre
Acerca de lo que ha estado allíSu quello che c’è stato
Acerca de lo que ha pasadoSu quello che è passato
SobreSu
Y otra vezE ancora
Y todo cubriráE tutto coprirà
Y todo traerá consigoE tutto porterà con sé

Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el viento te oigo llamarQuando tira il vento ascolto te che stai chiamando
Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el vientoQuando tira il vento
Cuando sopla el vientoQuando soffia il vento

¿Qué? El viento…Il vento
¿Qué? El viento…Il vento
¿Qué? El viento…Il vento