In Mezzo a Questo Inverno

No Meio Deste Inverno

In Mezzo a Questo Inverno

Hoje se fala de você em todo o mundoOggi si parla di te in tutto il mondo
E as pessoas estão sorrindo para issoE la gente ne sorride a festa
Hoje só se fala de você na minha cabeçaOggi si parla soltanto di te nella mia testa

Eu minimizo tanto que você não me ouveMinimizzo tanto non mi senti
Sempre em segundo, o primeiro dos perdedoresSempre secondo, il primo dei perdenti
Tenho perdido ideias, fantasias, autocontroleHo perso idee, fantasie, autocontrollo
E também seu último bem (como se sente?)E anche il tuo ultimo boh

Havia você, havia você, havia vocêC'eri tu, c’eri tu, c'eri tu
No meio deste invernoIn mezzo a questo inverno
Para me dizer melhor um minuto, mas felizA dirmi meglio un minuto ma felice
Que triste para sempreChe triste in eterno
Mas, por enquanto, por acidente ou má sortePerò, per ora, per caso o sfortuna
Agora estou com muito medoAdesso ho troppa paura
Você sempre foi mais forteSei sempre stato più forte tu
Eu me pergunto, como eu poderia ser mais?Mi chiedo come potrei esserlo io di più?

A vida segue, muitas felicidades para quem lutaLa vita segue, auguri a chi combatte
Eu agora vou, de uma vez por todasIo ora vado, una volta per tutte
Apenas um dia você vive para mim, por hojeSolo un giorno vivi tu per me per oggi
Porque eu não vou voltarPerché io non torno

Você disse o mesmo problema quando cresceuDicevi da grande lo stesso problema
Parecerá tão ridículoTi sembrerà tanto ridicolo
Mas o dia em que você voouMa il giorno in cui sei volato via
É como eu imaginava quando criançaE' proprio come immaginavo da piccolo

Havia você, havia você, havia vocêC’eri tu, c'eri tu, c'eri tu
No meio deste invernoIn mezzo a questo inverno
Para me dizer melhor um minuto, mas felizA dirmi meglio un minuto ma felice
Que triste para sempreChe triste in eterno
Mas, por enquanto, por acaso ou azarPerò per ora, per caso o sfortuna
Agora estou com muito medoAdesso ho troppa paura
Você sempre foi mais forteSei sempre stato più forte tu
Eu me pergunto, como eu poderia ser mais, mais?Mi chiedo come potrei esserlo io di più, di più?

Quero a felicidade de voltaRivoglio la felicità
E rir alto de repenteE ridere forte all'improvviso
E eu não quero essa liberdadeE non la voglio questa libertà
E sua vontade não será feitaE non sia fatta la tua volontà

Havia você, havia você, havia vocêC'eri tu, c'eri tu, c'eri tu
No meio deste invernoIn mezzo a questo inverno
Para me dizer melhor um minuto, mas de pazA dirmi meglio un minuto ma di pace
Que guerra para sempreChe guerra in eterno
Mas, por enquanto, por acaso ou azarPerò per ora, per caso o sfortuna
Agora estou com muito medoAdesso ho troppa paura
Você sempre foi mais forteSei sempre stato più forte tu
Provavelmente terei que ser maisProbabilmente dovrò esserlo io di più