L'Amore È Re

El Amor Es Rey

L'Amore È Re

Hola león, hola león, dime cómo estásCiao leone, ciao leone, dimmi come stai
No olvides este tiempo de escorpiónNon dimenticare questo tempo da scorpione
Porque, amorPerché, amore
En tus ojos veo todoNegli occhi tuoi intravedo tutto
El peso del mundoIl peso del mondo
Y yo no te reconozcoE io non ti riconosco
Y túE tu

El amor es reyL'amore è re
Porque no naciste para que te valga madrePerché non sei nata per fregartene
Porque tú no sabes jugar pero sabes pelearPerché tu non sai giocare ma sai combattere
Como si siempre y solo fuera tu elecciónCome fosse sempre e solo scelta tua
Porque para ti, hermana míaPerché per te, sorella mia
El amor esL'amore è

SolaSola
CalienteCalda
VerdaderaVera
Como el sol en la espalda desnuda yCome sole sulla schiena nuda e
SedSete
NegroNero
OlvidoOblio
Tú camina, camina, camina, camina, caminaTu cammina, cammina, cammina, cammina, cammina
FuerteForte
MadreMadre
DivaDiva
Mientras el cielo te traicionabaMentre il cielo ti tradiva
SantaSanta
Sin un DiosSenza un Dio
Si no tienes fe en tiSe non hai fede in te
Yo la tendréCe l'avrò io

Hola león, hola mi corazónCiao leone, ciao mio cuore
Dime a dónde vasDimmi dove vai
No naciste para estar a cubiertoNon sei nata per stare al riparo
De la vida y su brilloDalla vita e il suo bagliore
El frío es solo de pasoIl freddo è solo di passaggio
Tómate mi abrazoPrenditi il mio abbraccio
Toma mi corajePrendi il mio coraggio
Y túE tu

El amor es reyL'amore è re
Porque no naciste para que te valga madrePerché non sei nata per fregartene
Porque tú no sabes jugar pero sabes pelearPerché tu non sai giocare ma sai combattere
Como si siempre y solo fuera tu elecciónCome fosse sempre e solo scelta tua
Porque para ti, hermana míaPerché per te, sorella mia
El amor esL'amore è

SolaSola
CalienteCalda
VerdaderaVera
Como el sol en la espalda desnuda yCome sole sulla schiena nuda e
SedSete
NegroNero
OlvidoOblio
Tú camina, camina, camina, camina, caminaTu cammina, cammina, cammina, cammina, cammina
FuerteForte
MadreMadre
DivaDiva
Mientras el cielo te traicionabaMentre il cielo ti tradiva
SantaSanta
Sin un DiosSenza un Dio
Si no tienes fe en tiSe non hai fede in te

Melancolía o por terrorMalinconia o per terrore
No querías que fuera por tu culpaNon volevi fosse a causa tua
No quería que fuera en mi casaNon volevo fosse a casa mia
Es él quien te trajo al mundo y te hizo llorarÈ lui che ti ha messo al mondo e fatto piangere
Por primera vez cuandoPer la prima volta quando
Te quedaste aquí hasta el amanecer (que luego)Rimanesti qui fino all' alba (che poi)
Te quedaste hasta la nocheRimanesti fino alla notte
Elige cómo salir del amanecer (así es)Scegli come uscire dall'alba (that's right)
Sin prender fuego a la ciudadSenza dare fuoco alla città
Y a nosotros dosE a noi due

CalienteCalda
VerdaderaVera
Como el sol en la espalda desnuda yCome sole sulla schiena nuda e
SedSete
NegroNero
OlvidoOblio
Tú camina, camina, camina, camina, caminaTu cammina, cammina, cammina, cammina, cammina
FuerteForte
MadreMadre
DivaDiva
Mientras el cielo te traicionabaMentre il cielo ti tradiva
SantaSanta
Sin un DiosSenza un Dio
Si no tienes fe en tiSe non hai fede in te
Yo la tendréCe l'avrò io