Margherita

Margherita

Margherita

No puedo quedarme quietoIo non posso stare fermo
Con las manos cruzadasCon le mani nelle mani
Hay tantas cosas que debo hacerTante cose devo fare
Antes de que llegue mañanaPrima che venga domani

Y si ella ya está durmiendoE se lei già sta dormendo
Yo no puedo descansarIo non posso riposare
Haré que al despertarFarò in modo che al risveglio
No pueda olvidarme másNon mi possa più scordare

Para que esta larga nochePerché questa lunga notte
No sea más oscura que el negroNon sia nera più del nero
Crece, dulce lunaFatti grande, dolce luna
Y llena todo el cieloE riempi il cielo intero

Y para que su sonrisaE perché quel suo sorriso
Pueda regresar de nuevoPossa ritornare ancora
Brilla sol por la mañanaSplendi sole domattina
Como nunca antes lo has hechoCome non hai fatto ancora

Y luego hacerla cantarE per poi farle cantare
Las canciones que ha aprendidoLe canzoni che ha imparato
Le construiré un silencioIo le costruirò un silenzio
Que nadie ha escuchado antesChe nessuno ha mai sentito

Despertaré a todos los amantesSveglierò tutti gli amanti
Hablaré por horas y horasParlerò per ore ed ore
Abrazémonos más fuerteAbbracciamoci più forte
Porque ella quiere amorPerché lei vuole l'amore

Luego corramos por las callesPoi corriamo per le strade
Y pongámonos a bailarE mettiamoci a ballare
Porque ella quiere alegríaPerché lei vuole la gioia
Porque ella odia el rencorPerché lei odia il rancore

Luego con baldes de pinturaPoi coi secchi di vernice
Pintemos todos los murosColoriamo tutti i muri
Casas, callejones y edificiosCase, vicoli e palazzi
Porque ella ama los coloresPerché lei ama i colori

Recojamos todas las floresRaccogliamo tutti i fiori
Que nos pueda dar la primaveraChe può darci primavera
Construyámosle una cunaCostruiamole una culla
Para amarnos cuando sea noche, y luegoPer amarci quando è sera, e poi

Subamos al cieloSaliamo su nel cielo
Y regalémosle una estrellaE prendiamole una stella
Porque Margherita es buenaPerché Margherita è buona
Porque Margherita es bellaPerché Margherita è bella

Porque Margherita es dulcePerché Margherita è dolce
Porque Margherita es verdaderaPerché Margherita è vera
Porque Margherita amaPerché Margherita ama
Y lo hace toda la nocheE lo fa una notte intera

Porque Margherita es un sueñoPerché Margherita è un sogno
Porque Margherita es la salPerché Margherita è il sale
Porque Margherita es el vientoPerché Margherita è il vento
Y no sabe que puede lastimarE non sa che può far male

Porque Margherita es todoPerché Margherita è tutto
Y ella es mi locuraEd è lei la mia pazzia
Margherita, MargheritaMargherita, Margherita
Margherita ahora es míaMargherita adesso è mia

Margherita, MargheritaMargherita, Margherita
Margherita ahora es míaMargherita adesso è mia