Wir Verdienen Mehr

Meritiamo Di Più

Manchmal sage ich mirA volte mi ripeto
Es ist nichtsNon è niente
Wer die Welt betrachtetChi guarda il mondo
Mit einer gleichgültigen HaltungCon un fare indifferente
Diese urteilenden BlickeQuegli sguardi giudicanti
Habe ich auch getroffenLi ho incontrati pure io
Es wäre besser, sie loszulassenSarebbe meglio lasciarli andare

Es wird wohl daran liegen, dass es mir gerade gestern passiert istSarà che mi è successo proprio ieri
Alles zu haben und plötzlichAvere tutto e tutto a un tratto
Es unter den Füßen zu habenAverlo sotto i piedi
Ich weiß, wie sich derjenige fühlt, der im Vergessen lebteIo lo so come si sente chi ha vissuto nell'oblio
Nicht einmal die Zeit, umNemmeno il tempo di parlare
Ein wenig mit Gott zu redenUn po' con Dio

Das Leben gehtLa vita va
Das Leben gehtLa vita va
Das Leben gehtLa vita va
Und alles, was nicht zählt, verschwindet dann, aberE tutto quello che non conta poi scompare, ma
Das Leben gehtLa vita va
Das Leben gehtLa vita va
Das Leben gehtLa vita va
Und ich weiß nicht, warumE io non so perché
Aber hier fühle ich mich wohlMa qui sto bene

Ich bin verlorenSono perso
Im Paradies derer, die wissenNel Paradiso di chi sa
Dass Zeit alles istChe il tempo è tutto

Doch ich bleibe hier bei dirPerò rimango qui con te
Weil wir mehr verdienenPerché ci meritiamo di più
MehrDi più
Mehr jetzt undDi più adesso e
Ich bin mir sicherSono certo
Dass ich mein Bestes gegeben habeChe ho fatto del mio meglio
Und doch zittere ichEppure tremo
Wenn ich eine Hand auf dein Gesicht legeNel mettere una mano sul tuo viso
Ich hoffe, dass, wenn ich dich enttäuscht habeSpero che se ti ho deluso
Du verstanden hast, dass es auch mich verletzt hatLo hai capito che ha ferito anche me

Erinnere mich an die vergangenen TageRicordami delle giornate andate
Tausend Dinge zu tunMille cose da fare
Nicht einmal die Zeit, um zusammen zu essenNeanche il tempo di mangiare insieme
Ein flüchtiger Kuss von dirUn bacio tuo fugace
Der ein wenig nach Abschied schmeckteChe sapeva un po' d'addio
Wir haben es uns nie gesagtNon ce lo siamo detti mai
Aber es war ein AbschiedMa era un addio

Das Leben gehtLa vita va
Das Leben gehtLa vita va
Das Leben gehtLa vita va
Und ich weiß nicht, warumE io non so perché
Aber hier fühle ich mich wohlMa qui sto bene

Ich bin verlorenSono perso
Im Paradies derer, die wissenNel Paradiso di chi sa
Dass Zeit alles istChe il tempo è tutto

Doch ich bleibe hier bei dirPerò rimango qui con te
Weil wir mehr verdienenPerché ci meritiamo di più
MehrDi più
Mehr jetzt undDi più adesso e
Ich bin mir sicherSono certo
Dass ich mein Bestes gegeben habeChe ho fatto del mio meglio
Und doch zittere ichEppure tremo
Wenn ich eine Hand auf dein Gesicht legeNel mettere una mano sul tuo viso
Ich hoffe, dass, wenn ich dich enttäuscht habeSpero che se ti ho deluso
Du es verstanden hastLo hai capito

Und die Sonne war weniger SonneEd il sole era meno sole
Die Nacht ist jetzt weniger NachtLa notte ora è meno notte
Dass vielleicht ein wenig Groll überlebtChe forse un po' di rancore sopravvive
Aber wenige Stunden bevor der Tag stirbtMa poche ore prima che muoia il giorno
Auf diesem WiegenliedSu questa ninna, nanna
Umarmt auch den tiefsten SchmerzAbbraccia anche il dolore più profondo
Der baldChe tra poco
Bereits die Dämmerung istÈ già l'alba

Weil wir mehr verdienenPerché ci meritiamo di più
MehrDi più
Mehr jetzt undDi più adesso e
Ich bin mir sicherSono certo
Dass ich mein Bestes gegeben habeChe ho fatto del mio meglio
Und doch zittere ichEppure tremo
Wenn ich eine Hand auf dein Gesicht legeNel mettere una mano sul tuo viso
Ich hoffe, dass, wenn ich dich enttäuscht habeSpero che se ti ho deluso
Du verstanden hast, dass es auch mich verletzt hatLo hai capito che ha ferito anche me
Dass, dass es auch mich verletzt hatChe, che ha ferito anche me