Podríamos Regresar

Wir Könnten Zurückkehren

Podríamos Regresar

Jedes Gebet ein Versprechen an GottCada oración una promesa a Dios
Niemals habe ich es vergessenNinguna vez se me ha olvidado
Und nichts läuft so, wie ich es willY nada pasa como quiero yo
Nichts läuft so, wie ich es geträumt habeNada pasa como yo lo había soñado

Und vergib den Hass, der mir immer noch schmecktY perdona el odio que aún me sabe
Wenn ich sage: Es ist nicht so, würde ich dich nur anlügenSi dijera: No es así, solo sería mentirte
Und du weißt es, ich hasse die LügenY tu lo sabes, odio las mentiras
Ich vermisse dich blind, so sehr, dass es mich erdrücktTe extraño ciegamente tanto, tanto que me ahoga

Heute war der Tag, um dich zu erinnernHoy ha sido el día para recordarte
Zwischen Liedern, die ich wollte, dass du sie hörstEntre canciones que pedía que escuchases
Ich weiß schon, du hast nie so viel gelacht oder geweint wie mit mirSi ya lo sé, nunca has reído ni llorado tanto como conmigo
Ich weiß es, du weißt esLo sé yo, lo sabes tú

Es sind 30 Jahre, 30 Jahre sind nicht wenigSon 30 años, 30 años no son pocos
Das Leben hat so, ohne Vorwarnung, alles zertrümmertLa vida así, sin avisarlo, destrozó bien todo
Lass die Zeit anhaltenQue alguien pare el tiempo
Bitte lass sie nicht vergehenQue no pase por favor
Und lass uns der Welt zeigen, wer wir sindY recordémosle al mundo quiénes somos
Und dass wir zurückkehren könntenY que podríamos regresar

Ich lebe das Leben, versuche, dass man mich verstehtVivo la vida intentando que me entiendan
Liebe, Freunde, Beziehungen, das ist einmal und immer wiederAmor, amigos, relaciones, esto es una vez y otra
Immer nur auf eine Weise, die gleicheSiempre solo de una forma, la misma
Ich wähle immer die härteste, die komplexesteSiempre elijo la más dura, la más compleja

Deshalb vermeide ich es immer, dich zu treffenPor eso evito siempre, siempre el encontrarte
Und warum schaust du mich an, wenn du mich berühren kannst?¿Y tú por qué me miras si puedes tocarme?
2013 hat es uns gelehrtEl 2013 nos lo enseñó
Dass du und ich nicht an Hass glaubenQue tú y yo no creemos en el odio

Heute war der Tag, um dich zu erinnernHoy ha sido el día para recordarte
Zwischen Liedern, die ich wollte, dass du sie hörstEntre canciones que pedía que escuchases
Ich weiß schon, du hast nie so viel gelacht oder geweint wie mit mirSi ya lo sé, nunca has reído ni llorado tanto como conmigo
Ich weiß es, du weißt esLo sé yo, lo sabes tú

Es sind 30 Jahre, 30 Jahre sind nicht wenigSon 30 años, 30 años no son pocos
Das Leben hat so, ohne Vorwarnung, alles zertrümmertLa vida así, sin avisarlo, destrozó bien todo
Lass die Zeit anhaltenQue alguien pare el tiempo
Bitte lass sie nicht vergehenQue no pase por favor
Und lass uns der Welt zeigen, wer wir sindY recordémosle al mundo quiénes somos
Und dass wir zurückkehren könntenY que podríamos regresar

Die Musik ist stärkerLa música es más fuerte
Als der Tod selbstQue la misma muerte
Sie heilt all meine WundenMe cura todas las heridas
Während ich das Leben herausfordereMientras desafío a la vida

Heute war der Tag, um dich zu erinnernHoy ha sido el día para recordarte
Zwischen Liedern, die ich wollte, dass du sie hörstEntre canciones que pedía que escuchases
Ich weiß schon, du hast nie so viel gelacht oder geweint wie mit mirSi ya lo sé, nunca has reído ni llorado tanto como conmigo
Ich weiß es, du weißt esLo sé yo, lo sabes tú

Es sind 30 Jahre, 30 Jahre sind nicht wenigSon 30 años, 30 años no son pocos
Das Leben hat so, ohne Vorwarnung, alles zertrümmertLa vida así, sin avisarlo, destrozó bien todo
Sag es allen lautDíselo a todos en voz alta
Dass sie sich erinnernQue se recuerden
Dass sich die ganze Welt an uns erinnertQue nos recuerde todo el mundo
Und darauf wartenY de esperar
Denn wir könnten zurückkehrenPor que podríamos regresar