Se Il Mondo Si Fermasse

Si el mundo se detiene

Se Il Mondo Si Fermasse

Si el mundo se detiene y te olvida... por un tiempo
Se il mondo si fermasse e ti dimenticasse...per un po'
Como si nunca quisieras
Come non hai voluto mai
Dejándote las decisiones que debes tomar sin prisa, ¿qué haces?
Lasciandoti le scelte da prender senza fretta...tu che fai?
Porque no lo sabría
Perché io proprio non saprei
A partir de la velocidad de decidir un “no
Dalla velocità del decidere un “no”
¿Qué? A la complicidad de un seguro “puedes
...Alla complicità di un sicuro “si può”
Por la noche que pasas con ella
Alla notte che passi insieme a lei
Desde el cigarrillo fumas rápido
Dalla sigaretta che fumi in fretta
Preguntando: “Lo siento si te molesta
Chiedendo: “scusa se ti da fastidio
Un tiro y luego lo tiro... dime sin embargo
Un tiro e poi la butto…dimmelo però”
Pero yo miento y digo que no
Ma mento e dico no..

Tomo mis alas vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo a qué?
Prendo le mie ali volo, volo, volo, volo, volo fino a che?
A Dios
Fino a dio
Y le pregunto qué vas a dejar, desierta o problemas?
E gli chiedo cosa lascerai, deserti o guai
Que no camine contigo
Che non percorro con te...

Si el mundo se detiene y se olvida de ti, ¿qué haces?
Se il mondo si fermasse e ti dimenticasse...tu che fai?
Cuéntame de mí lo que haces
Dimmi di me che cosa fai
Tener todo el tiempo, mirando yo “pros” y yo “contras
Avendo tutto il tempo, guardando I “pro” e I “contro”
¿Adónde vas?
Dove vai?
¿Te vas a ir o te quedas aquí?
Cammini via o rimani qua?

Tomo mis alas vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo, vuelo a qué?
Prendo le mie ali volo, volo, volo, volo, volo fino a che?
A Dios
Fino a dio
Y le pregunto qué vas a dejar, si ganas si
E gli chiedo cosa lascerai, se vinci se
Desiertos o problemas
Deserti o guai
Pero no conmigo
Ma non con me
Si el mundo se detiene y se olvida de ti
Se il mondo si fermasse e ti dimenticasse
Y todo lo que tenías abajo colapsó
E tutto ciò che avevi di seguito crollasse
Dímelo ahora, dímelo ahora
Dimmi adesso, dimmi adesso

¿Qué hace un tipo como tú?
Uno come te che fa?
Porque alguien como yo no sabe
Perché uno come me non lo sa
Y dejan de pretextos
E si fermano pretesti
Y dejan de razones
E si fermano ragioni
Pero si el mundo se detuvo
Ma se il mondo si fermasse
No sé dónde sacar mis manos
Non saprei dove metter le mani
Y luego pienso en mí mismo
E allora penso a me
Hoy pienso un poco en mí mismo
Oggi penso un po' a me
Pienso en mí mismo hoy
Oggi penso a me.