Senza Un Posto Nel Mondo (part. Marracash)

Sin un lugar en el mundo (parte Marracash)

Senza Un Posto Nel Mondo (part. Marracash)

Odio esta ciudad (ciudad)Odio questa città (città)
Sabemos que la verdadera vida está en otro lado (sí)Sappiamo che la vera vita è altrove (seh)
Tú haces planes, tienes una lista (lista)Tu fai progetti, ne hai una lista (lista)
Y luego la vida hace lo que quiereE poi la vita fa quello che vuole
Hay algo que no está bien en mí (ay)C'è qualcosa che non va in me (ahimè)
Es como si fuera dos personasÈ proprio come fossi due persone
Y cada uno odia a su otro yo (su yo)E ognuno odia l'altro suo sé (suo sé)
Solo comparten al médicoHanno in comune soltanto il dottore

Cosas aburridas, te molesta que te hable de elloCose noiose, ti scoccia che te ne parlo
Quisieras estar en una mesa con la bola en el hieloVorresti essere a un tavolo con la boccia nel ghiaccio
Con todos viendo Jersey Shore, todos tan extrovertidos, luegoCon tutti che fanno Jersey Shore, tutti così estroversi, poi
Donde importa más estar que divertirse muchoDove conta più esserci che divertirsi tanto
Buscando un punto fijo, algo que sea para siempreCercando un punto fermo, qualcosa che sia per sempre
Estamos llenos de todo, pero no dejamos nadaSiamo pieni di tutto, però non lasciamo niente
No sería tan aburrido si no me sintiera tan soloNon sarei così noioso se non mi sentissi così solo
¿Qué hago aquí? ¿Qué tengo que ver con ellos?Che ci faccio qui? Cosa c'entro con loro?

Me llaman lágrima por lo que enseñéMi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Me llaman fuego por el vacío que dejéMi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Porque amo, amo, amoPerché amo, amo, amo
Porque odio, odio, odioPerché odio, odio, odio
Porque dedico a la vida soloPerché dedico alla vita solo
Lo mejor de míIl meglio di me

Bailamos alrededor de mentiras, vivimos entre ruinasBalliamo intorno alle bugie, viviamo tra le rovine
Pasamos la vida esperando que lo mejor esté por venirPassiamo vite sperando il meglio debba ancora venire
La insoportable pesadez del parecerL'insostenibile pesantezza dell'apparire
Materialismo, nosotros los raperos somos las porristasMaterialismo, noi rapper ne siamo le cheerleader
Vamos, dime de nuevo que soy pesadoDai, dimmi ancora che sono pesante
Cuando empiezo con estos discursos que a nadie le importanQuando inizio con 'sti discorsi che chi se ne sbatte
De donde vengo es más importante saber cobrar que darDa dove vengo è più importante saper incassare che darle
Y yo prefiero cobrar y largarmeE io preferisco incassare ed andarmene

Entre ciertos personajes, seres humanos podridosIn mezzo a certi personaggi, esseri umani marci
Dios, prefiero cuando hace paisajesDio lo preferisco quando fa i paesaggi
Dentro de brillantes máquinas, estas luces de los escenariosDentro lucide macchine, queste luci dei palchi
Que me hacen brillar a mí, pero ponen en sombra a los demásChe fanno splendere me, ma mettono in ombra gli altri
Complace a tus amigos, ve a donde te llevaAsseconda i tuoi amici, vedi dove ti porta
Yo ya veo que finges, que te conformas por fuerzaIo già vedo che fingi, che ti accontenti per forza
No sería tan aburrido si no me sintiera tan soloNon sarei così noioso se non mi sentissi così solo
¿Qué hago aquí? ¿Qué tengo que ver con ellos?Che ci faccio qui? Cosa c'entro con loro?

Me llaman lágrima por lo que enseñéMi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Me llaman fuego por el vacío que dejéMi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Porque amo, amo, amoPerché amo, amo, amo
Porque odio, odio, odioPerché odio, odio, odio
Porque dedico a la vida soloPerché dedico alla vita solo
Lo mejor de míIl meglio di me

Y no hay vida después de la muerteE non c'è vita dopo la morte
Pero a veces ni siquiera antesMa a volte nemmeno prima
Qué suerte que aún tengo la ironíaFortuna che c'ho ancora l'ironia
Nina, ¿qué es esta aburrimiento?Nina, cos'è questa noia?
Míranos, estamos tristesGuardaci, siamo tristi
Tú tomando una foto que prueba que existesTu che fai una foto che testimonia che esisti
En este Range Sport pesa más hacer filaIn questo Range Sport ci pesa più stare in fila
Tú en el iPhone inclinada, atrapada por quien está en líneaTu sull'iPhone china, presa da chi c'è in linea
Y la vista no parece nueva ahora que estoy en la cimaE la vista non sembra nuova ora che sono in cima
Ahora que ya no se muere de hambre sino de envidiaOra che non si muore più di fame ma d'invidia

Experimentas la convivencia, la convenienciaProvi la convivenza, la convenienza
Pero siempre se empieza con y se termina sinPerò s'inizia sempre con e si finisce senza
Quedarse atrapado aquí, un nuevo comienzoRestare imprigionato qui, una nuova partenza
Ya he tenido dos vidas, ahora empiezo una terceraHo avuto già due vite, ora ne inizio una terza
Estoy cansado de hablar de cómo es, de cómo es contigoSono stanco di parlare di com'è, di com'è con te
Quisiera hablar de cómo podría serVorrei parlare di come potrebbe essere
No ser aburrido, no sentirme más soloNon essere noioso, non sentirmi più solo
Estar bien así, sin un lugar en el mundoStare bene così, senza un posto nel mondo

Me llaman lágrima por lo que enseñéMi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Me llaman fuego por el vacío que dejéMi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Porque amo, amo, amoPerché amo, amo, amo
Porque odio, odio, odioPerché odio, odio, odio
Porque dedico a la vida soloPerché dedico alla vita solo
Lo mejor de míIl meglio di me

Lo mejor de míMeglio di me
Porque te amo, te amo, te amo'Cause I love you, love you, love you
Y te odio, te odio, te odioAnd I hate you, hate you, hate you
Y siempre, siempre, siempre tienesAnd you always, always, always have
Lo mejor de míThe best of me