Solo

Alone

Solo

I went to war, but I didn't lose my lifeSono andato in guerra, ma non ho perso la vita
I came and went, and what remains is unclearSono venuto e se ne è andato e ciò che resta non è chiaro
Nurtured by memories that are lonely, only yoursColtivato da ricordi che sono soli, solo i tuoi
There was so much, so much love that amidst the hate, it's your turnÈ stato così tanto, tanto amore che tra l'odio è il tuo turno
In this house that binds us, no light entersIn questa casa che ci unisce, non entra luce
You like being in yourself, so do I, take a lookTi piace essere in te, anche io, dai un'occhiata
But how strange all this is, now it doesn't consoleMa quanto è strano tutto questo, ora non consola
I wipe away my tears and then I think it's just a wordMi asciugo le lacrime e poi penso solo è solo una parola
And I always wanted to talk to you, now it's too lateE ho sempre desiderato parlarti, ora è tardi
I didn't find that moment, you always leaveNon ho trovato quell'istante, te ne vai sempre
I'm leaving too, the road is endlessParto anche io, la strada è infinita
Even this thing will end, that can't be called lifeAnche questa cosa partirà, che non può essere chiamata vita

I think of you, you think of me, a life that slips awayTi penso, pensi a me, una vita che va via
Look at yourself and look at me, our story is over nowGuardati e guardami, la nostra storia è finita ora
Time is unstoppable and no longer consoles usIl tempo è inarrestabile e non ci consola più
And here I think that alone is just a wordE solo qui penso solo che solo sia solo una parola
And alone, alone, alone, aloneE solo, solo, solo, solo
Alone is just a wordAlone è solo una parola
Alone, alone, alone, aloneSolo, solo, solo, solo
Alone is just a wordAlone è solo una parola

Love scares yes or yes, happinessL'amore spaventa sì o sì, la felicità
It puts it at stake, denies it, educates itLo mette in gioco, lo nega, lo educa

And I keep forgetting this pain that killsE continuo a dimenticare questo dolore che uccide
Because alone is just one of a thousand words, alonePerché solo è solo una delle mille parole, solo

I think of you, you think of me, a life that slips awayTi penso, pensi a me, una vita che va via
Look at yourself and look at me, our story is over nowGuardati e guardami, la nostra storia è finita ora
Time is unstoppable and no longer consoles usIl tempo è inarrestabile e non ci consola più
And here I think that alone is just a wordE solo qui penso solo che solo sia solo una parola

I wrote the answers, without questions to support meHo scritto le risposte, senza domande che mi supportano
Because I hold a thousand mysteries, orphan doubts in the airPerché tengo mille misteri, dubbi orfani nell'aria
And all those letters to God, are like betsE tutte quelle lettere a Dio, sono come scommesse
And all those tears today are already promisesE tutte quelle lacrime oggi sono già promesse
And shitting like a soldier, like warsE cagare come un soldato, come guerre
And I hold my knees, I don't fall anymore, even if you don't believeE tengo le ginocchia, non cado più, anche se non ci credi
And I laugh because I know that love will come back one dayE rido perché so che l'amore tornerà un giorno
And I shout to anyone who wants to listen, that alone is just a wordE grido a chiunque voglia ascoltarmi, che solo è solo una parola
And alone, alone, alone, aloneE solo, solo, solo, solo
Alone is just a wordAlone è solo una parola

I think of you, you think of me, a life that slips awayTi penso, pensi a me, una vita che va via
Look at yourself and look at me, our story is over nowGuardati e guardami, la nostra storia è finita ora
Time is unstoppable and no longer consoles usIl tempo è inarrestabile e non ci consola più
And here I think that alone is just a wordE solo qui penso solo che solo sia solo una parola
Alone, alone, alone, aloneSolo, solo, solo, solo
Alone is just a wordAlone è solo una parola