Ti Sognai

Ich träumte von dir

Ti Sognai

Entschuldige, es ist schon spätCon permesso, ma si è fatto tardi
Also spreche ich mit dir, ich weiß, dass du zuhörstQuindi parlo a te, tanto so che ascolti
Von weitem, während ich mich entferneDa lontano mentre mi allontano
Winke ich dir zuTi saluto con la mano
Wie geht's? Frage ich dich, während ich renneCome stai? Ti chiedo mentre corro
Ich habe heute spät von der Arbeit losgemachtHo staccato tardi oggi da lavoro
Bleib bei mir, denn draußen friert es heute AbendStai con me che fuori si congela questa sera

Das bedeutet, ich werde leicht nach Hause gehenVuol dire che camminerò leggero fino a casa
Nur die Angst trage ich und in der Tasche ein GebetCon indosso solo la paura e in tasca una preghiera

Ich träumte von dirTi sognai
Von dir bleibt mirMi resta di te
Der letzte TropfenL'ultima goccia
Hier, der fälltQui a piovere
Ich habe von dir geträumtTi ho sognato
Aber ich kann dich nicht mehr umarmenMa non riesco ad abbracciarti più
MehrDi più

Wenn du die Dunkelheit von innen siehstQuando vedi il buio dall'interno
Frisst die Kälte dich auf, bevor der Winter kommtIl freddo ti consuma prima che sia inverno
Sogar ein Abstieg scheint ein DramaAnche una discesa sembra un dramma
Aber ich vermisse dich, MamaMa mi manchi mamma

Ich träumte von dirTi sognai
Von dir bleibt mirMi resta di te
Der letzte TropfenL'ultima goccia
Hier, der fälltQui a piovere
Ich habe von dir geträumtTi ho sognato
Aber ich kann dich nicht mehr umarmenMa non riesco ad abbracciarti più

Ich bin der SchuldigeSono io il colpevole
Der träumt und es nicht zugibtChe sogna e non lo ammette
Der das Herz und die Handschellen verstecktChe nasconde il cuore e le manette
Immer auf den BeinenSempre in piedi
Versuche, es besser zu machenProvando a stare meglio
Oder zumindest wach zu bleibenO almeno sveglio
UndE

Ich träumte von dirTi sognai
Von dir bleibt mirMi resta di te
Der letzte TropfenL'ultima goccia
Hier, der fälltQui a piovere
Ich habe von dir geträumtTi ho sognato
Aber ich kann dich nicht mehr umarmenMa non riesco ad abbracciarti più
MehrDi più

Wie geht's? Frage ich dich, auch wenn es spät istCome stai? Ti chiedo anche se è tardi
Diese Nacht ist ewigQuesta notte è eterna
Diese Nacht ist ein DramaQuesta notte è un dramma
Von weitem winke ich dir zuDa lontano ti saluto con la mano
MamaMamma