Un Estadio

A Stadium

Un Estadio

You always know how to surpass meSiempre sabes superarme
When we talk about boundariesSi se habla de confines
When we talk about human limitsSi se habla del límite humano
Of patience, of loving and screamingDe paciencia, de amar y gritar
And now I promise that I won't look for you, maybe neverY ahora solo prometo que no te buscaré, jamás quizá

Destiny is watching me nowEl destino me observa ahora
And nothing can stop meY nada puede pararme
Because now you will come to watch me, oh, ohPorque ahora vendrás tú a mirarme, oh, oh
Like a concert in the summer that everyone awaits, oh, ohComo un concierto en el verano que todos esperan, oh, oh
Like lights turning on, and the world watches meComo unas luces que se encienden, y el mundo me mira

It's a stadium, it's a storyEs un estadio, es una historia
Fears and lovesTemores y amores
The end of one life, the beginning of thousandsEl final de una vida, el principio de otras miles
A chorus opening up in the skyUn coro que se abre en el cielo

We will change the world and it will change without ifsCambiaremos el mundo y cambiará sin peros
It's a stadium where there's music all nightEs un estadio donde hay música toda la noche
People coming without hate and resentmentGente que viene sin odio y rencor
They are boundaries of a single universe of love, of loveSon confines de un solo universo de amor, de amor
A stadiumUn estadio

There are still ten thousand tunnelsHay diez mil túneles todavía
That lead me to youQue me llevan hacia ti
And I still don't dare to imagineY aún no arriesgo a imaginar

That one day so much prideQue un día el tanto orgullo
I drowned among the seasMe ahogué entre los mares
I promise myself: I won't think of youMe prometo a mí mismo: No pensaré en ti
Maybe neverJamás quizá

Today I promise the universe that they will talk about me in the streetsHoy prometo al universo que se hablará de mí por las calles
Like a prophet in whom others believeComo un profeta en que otros creen
In search of a space, a square, an arenaA la búsqueda de un espacio, una plaza, una arena
Where those who love go screaming with full voiceDonde quien ama va gritando con la voz plena

It's a stadium, it's a storyEs un estadio, es una historia
Fears and lovesTemores y amores
The end of one life, the beginning of thousandsEl final de una vida, el principio de otras miles
A chorus opening up in the skyUn coro que se abre en el cielo

We will change the world and it will change without ifsCambiaremos el mundo y cambiará sin peros
It's a stadium where there's music all nightEs un estadio donde hay música toda la noche
People coming without hate and resentmentGente que viene sin odio y rencor
They are boundaries of a single universe of love, of loveSon confines de un solo universo de amor, de amor
A stadiumUn estadio

It's a stadium where there's music all nightEs un estadio donde hay música toda la noche
People coming without hate and resentmentGente que viene sin odio y rencor
They are boundaries of a single universe of love, of loveSon confines de un solo universo de amor, de amor
A stadiumUn estadio

It's a stadium, it's a storyEs un estadio, es una historia
Fears and lovesTemores y amores
The end of one life, the beginning of thousandsEl final de una vida, el principio de otras miles
Voices, a chorus opening up in the skyUnas voces, un coro que se abre en el cielo

We will change the world and it will change without ifsCambiaremos el mundo y cambiará sin peros
It's a stadium where there's music all nightEs un estadio donde hay música toda la noche
People coming without hate and resentmentGente que viene sin odio y rencor
They are boundaries of a single universe of love, of loveSon confines de un solo universo de amor, de amor
A stadiumUn estadio