Schiavi Di Una Realtà

Esclavos de una Realidad

Schiavi Di Una Realtà

SPOKENSPOKEN

Parece que nada cambia nunca,Sembra che nulla cambi mai,
la misma moralidad, hipocresía, falsedad.la solita moralità, ipocrisia, falsità.
La gente aprende a vivir según ciertos estereotipos:La gente poi impara a vivere in base a certi stereotipi:
Corruptos, depravados, sin valores.Corrotti, depravati, senza valori.
¿Dónde terminará? ¿A dónde vamos?Dove finirà? Dove stiamo andando?
¿Tiene sentido? ¿Tiene sentido algo?Ha un senso? Ha un senso qualcosa?

CHORUSCHORUS

Somos esclavos de una realidad, de una falsa verdad.Siamo schiavi di una realtà, di una finta verità.
Y la luz ocultará tras de sí la oscuridad.E la luce occluderà dietro sé l'oscurità.
El alma gritará por las calles de la ciudad,L'anima urlerà per le strade della città,
hasta que salga el sol, mi voz estará allí.finche il sole sorgerà, la mia voce ci sarà.

VERSE 1VERSE 1

Mil son las formas de atarmeMille sono i modi per legarmi
a una decisión que no elijo.ad una decisione che non scelgo
Ahora voy en sentido contrarioOra vado al contrario
a todo lo que comencé.di tutto ciò che ho iniziato

Han sido mil las formas de negarmeSon stati mille i modi per negarmi
Sin siquiera decir no.Senza mai nemmeno dire no
He pagado por todos mis pecadosHo scontato tutte le mie pene
Pero nunca me he rendido a la realidad.Ma mai arreso alla realtà

BRIDGEBRIDGE

Es hora de cambiar,È ora di cambiare
tengo ganas de soñar.Ho voglia di sognare
No puedo aceptarNon posso accettare
el vacío dentro de mí.Il vuoto dentro me

CHORUSCHORUS

VERSE 2VERSE 2

Busco a mi manera elevarmeCerco a modo mio d'innalzarmi
Más allá de una realidad que no existe.Oltre una realtà che non c'è
Estoy bastante destrozadoSono alquanto straziato
por todo lo que he aprendido.da tutto ciò che ho imparato

Solo encuentro caras sonrientesIncontro solo facce sorridenti
que esconden cuchillos afilados.Che nascondono lame taglienti
Ya estoy hartoOramai mi sono stufato
de la vida que vivimos.Della vita che viviamo

BRIDGEBRIDGE
CHORUSCHORUS

SPECIALSPECIAL

Me encuentro en una posición de oposiciónMi trovo in una posizione di opposizione
desde la consideración primaria.dalla primaria considerazione
Una ficción ordinaria y coordinada por la opresiónUna finzione ordinaria e coordinata dall'oppressione
que empuja sutilmente hacia la revolución.che spinge celatamente verso la rivoluzione